1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:27,461 --> 00:00:30,698 [neşeli müzik] 4 00:00:34,835 --> 00:00:38,139 ["Boum" yazan Charles Trenet oynuyor] 5 00:01:33,894 --> 00:01:36,697 [köpek inliyor] 6 00:01:45,606 --> 00:01:46,974 [Amy] Adım Amy. 7 00:01:47,107 --> 00:01:50,811 Ve evet, üniversitede Köpeğimi uçurdum. 8 00:01:53,247 --> 00:01:54,782 Nedenini bilmiyorum 9 00:01:54,882 --> 00:01:56,450 belki de sadece öyleydi can sıkıntısından 10 00:01:56,550 --> 00:01:58,419 ya da sadece bir çeşit aptalca bir deney. 11 00:01:58,486 --> 00:02:01,422 Bildiğin zamanki gibi bir şey sıcak yanıyor ama yine de dokunursun, 12 00:02:01,489 --> 00:02:04,124 ve şaşırdın yanıldığın zaman. 13 00:02:04,225 --> 00:02:05,593 Ah. 14 00:02:05,659 --> 00:02:08,429 Hayvanlarla cinsel ilişkiye girmiyorum herhangi bir şekilde. 15 00:02:08,496 --> 00:02:10,831 Hayır, hayır, hayır. 16 00:02:10,931 --> 00:02:13,801 Bu sadece bir şeydi tamamen aptal. 17 00:02:14,968 --> 00:02:16,737 Hemen, Suçluluk duygusuyla doluydum ama 18 00:02:16,804 --> 00:02:18,806 aynı zamanda ne kadar iğrenç olsa da, 19 00:02:18,839 --> 00:02:22,510 benim başka bir parçam bir tür düşünce komikti. 20 00:02:22,643 --> 00:02:25,279 Asla kimseye söyleyemedim. Herhangi biri! 21 00:02:25,313 --> 00:02:29,149 Arkadaş değil, yine de buzkıran olmak bir kokteyl partisinde. 22 00:02:29,283 --> 00:02:33,787 Benden başka burada olan var mı köpek sperminin ne olduğunu biliyorum tadı nasıl? 23 00:02:33,821 --> 00:02:35,656 Ve kesinlikle söyleyemedim herhangi bir erkek arkadaş. 24 00:02:35,756 --> 00:02:37,258 Erkekler güvensizdir penisleri hakkında yeterli. 25 00:02:37,325 --> 00:02:41,495 getirmene gerek yok tüm hayvanlar alemi içine. 26 00:02:45,333 --> 00:02:47,268 Yıllar geçtikçe, aklıma gelince 27 00:02:47,335 --> 00:02:50,638 sanki bir şeymiş gibi bu başka birinin başına geldi. 28 00:02:50,671 --> 00:02:53,106 İzlediğim bir film gibi başrol oynamadı. 29 00:02:53,173 --> 00:02:55,509 asla söylemek zorunda kalmadım herhangi bir erkek arkadaşım var çünkü Hiçbir zaman bu kadar ciddi olmadım 30 00:02:55,643 --> 00:02:59,847 sevgililerimden herhangi biri hakkında ihtiyaç hissettiğimi tamamen dürüst olmak gerekirse. 31 00:02:59,947 --> 00:03:01,114 Şu ana kadar. 32 00:03:02,650 --> 00:03:04,818 John'a kadar. 33 00:03:04,852 --> 00:03:08,356 İşte bu yüzden hayatım boka sarıyordu. 34 00:03:08,489 --> 00:03:11,058 [John] Düşüncelerin için bir kuruş. 35 00:03:11,158 --> 00:03:12,226 Nereye gittin? 36 00:03:12,326 --> 00:03:13,561 Üzgünüm. 37 00:03:13,661 --> 00:03:15,062 Ne düşünüyordun? 38 00:03:15,162 --> 00:03:16,330 Hiç bir şey. 39 00:03:16,364 --> 00:03:18,466 düşünüyordun bir şey hakkında. 40 00:03:18,532 --> 00:03:20,468 -Bir arkadaş. -Arkadaş mı? 41 00:03:20,534 --> 00:03:23,371 Arkadaş erkek anlamına gelir. erkek arkadaşın var mı bana bundan bahsetmedin mi? 42 00:03:23,471 --> 00:03:25,573 Hayır, sadece... 43 00:03:26,674 --> 00:03:29,477 -arkadaş. -Ahh. 44 00:03:29,543 --> 00:03:30,878 Beni seviyor musun? 45 00:03:30,911 --> 00:03:33,514 -Her şeyden çok. -Ne kadar? 46 00:03:33,581 --> 00:03:36,884 seni daha çok seviyorum her şeyden tüm dünyada. 47 00:03:36,984 --> 00:03:37,818 İyi. 48 00:03:37,885 --> 00:03:40,888 Neden? Bu neyle ilgili? 49 00:03:41,021 --> 00:03:42,256 Hiç bir şey. 50 00:03:42,356 --> 00:03:43,924 Elbette. 51 00:03:46,193 --> 00:03:48,529 Bitirdin mi Steve? 52 00:03:48,562 --> 00:03:50,498 Ah, doğru. 53 00:03:50,564 --> 00:03:52,266 Peki, lütfen olur mu? 54 00:03:52,400 --> 00:03:57,571 Aman Tanrım. Sen tam bir bebeksin. O benim köpeğim bile değil. 55 00:03:57,605 --> 00:04:00,774 Ah. ihtiyacım olacak başka bir çanta. 56 00:04:00,874 --> 00:04:03,076 Bunu köpeğinin yaptığından eminsin ve bir serseri değil mi? 57 00:04:03,176 --> 00:04:04,845 Evet, bir berduş daha iyi kokardı. 58 00:04:04,912 --> 00:04:07,348 Ah! Bunun bedelini ödeyeceksin. 59 00:04:07,415 --> 00:04:10,083 Ben onu taşımıyorum. 60 00:04:10,884 --> 00:04:13,053 Her ne olduysa köpeğine mi? 61 00:04:13,086 --> 00:04:14,288 Onu verdim. 62 00:04:14,422 --> 00:04:15,689 Neden? 63 00:04:15,756 --> 00:04:17,358 Çok büyüdü. 64 00:04:17,425 --> 00:04:19,092 Ah. 65 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 Hey. 66 00:04:26,700 --> 00:04:28,536 Hey. 67 00:04:28,602 --> 00:04:31,204 Yani... ilk imzam. 68 00:04:32,706 --> 00:04:36,076 Çok gurur duyuyorum. Nerede? 69 00:04:38,979 --> 00:04:40,781 Şimdi kısa bir parça, yani... 70 00:04:40,881 --> 00:04:42,282 Bu bir başlangıç. 71 00:04:51,792 --> 00:04:54,161 Harika bir başlangıç. 72 00:04:58,466 --> 00:05:00,100 Evet. 73 00:05:01,001 --> 00:05:02,470 Evet. 74 00:05:02,570 --> 00:05:03,571 -Evet! -Evet? 75 00:05:03,637 --> 00:05:05,072 Mm-hmm. 76 00:05:05,138 --> 00:05:06,840 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle! 77 00:05:06,940 --> 00:05:09,943 Okumalısın önce ince baskı. 78 00:05:14,348 --> 00:05:17,184 [yumuşak müzik] 79 00:05:29,697 --> 00:05:31,164 İşte. 80 00:05:39,707 --> 00:05:41,308 Uygun. 81 00:05:53,654 --> 00:05:56,524 Güzel bir penisin var. 82 00:05:56,624 --> 00:05:58,125 Teşekkür ederim. 83 00:06:00,828 --> 00:06:03,330 Ve sen benim en iyi arkadaşımsın. 84 00:06:03,363 --> 00:06:05,298 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 85 00:06:07,501 --> 00:06:10,170 öyle hissediyorum Sana her şeyi anlatabilirim. 86 00:06:13,240 --> 00:06:14,508 Ben de. 87 00:06:14,575 --> 00:06:17,745 Ben çocukken, ve ilk önce kendimle oynadım, 88 00:06:17,878 --> 00:06:21,148 ilk kez geldim, Parçalarımı kırdığımı sanıyordum. 89 00:06:21,214 --> 00:06:22,516 Kaç yaşındaydın? 90 00:06:22,550 --> 00:06:23,551 20 yaşındaydım. 91 00:06:23,651 --> 00:06:24,885 [ikisi de gülüyor] 92 00:06:24,985 --> 00:06:26,487 -Dokuz. -Yirmi dokuz. 93 00:06:26,554 --> 00:06:28,422 HAYIR! Dokuz! 94 00:06:30,390 --> 00:06:32,225 Bana bir sır söyle. 95 00:06:32,359 --> 00:06:34,762 Bana en tuhaf şeyi söyle şimdiye kadar bunu yaptın. 96 00:06:34,862 --> 00:06:37,364 senin yaptığın bir şey kimseye söylemezdim. 97 00:06:43,604 --> 00:06:46,006 Bu oyunu sevmiyorum. 98 00:06:46,073 --> 00:06:48,375 Ne? 99 00:06:48,442 --> 00:06:50,444 Haydi, gidiyoruz yakında evleneceğim, 100 00:06:50,544 --> 00:06:52,212 hiçbir sırrımız olmamalıdır. 101 00:06:54,214 --> 00:06:57,885 Biliyor musun? Şimdi bu beni gerçekten delirtecek. 102 00:06:57,918 --> 00:06:59,953 Amy, her şeyi seviyorum bu seni sen yaptı. 103 00:07:00,087 --> 00:07:02,189 Utanmana gerek yok. 104 00:07:04,858 --> 00:07:06,594 Emin misin? 105 00:07:06,694 --> 00:07:08,295 Evet. 106 00:07:14,101 --> 00:07:15,402 TAMAM. 107 00:07:16,870 --> 00:07:18,305 Peki... 108 00:07:19,773 --> 00:07:21,441 bir kez... 109 00:07:22,943 --> 00:07:25,445 üniversitedeyken... 110 00:07:25,546 --> 00:07:26,780 Ben... 111 00:07:27,581 --> 00:07:28,816 Sen ne? 112 00:07:32,720 --> 00:07:34,387 Evet? 113 00:07:37,224 --> 00:07:41,394 uyudum kız arkadaşım Linda'yla birlikte. 114 00:07:41,461 --> 00:07:43,063 "Uyudum" uyudum mu? 115 00:07:43,130 --> 00:07:46,299 Çünkü kardeşimle yattım. Brad, beş yaşıma kadar. 116 00:07:46,399 --> 00:07:47,801 HAYIR! 117 00:07:49,570 --> 00:07:51,304 Seks. 118 00:07:51,404 --> 00:07:53,406 Gerçekten mi? 119 00:07:53,473 --> 00:07:55,342 Peki bu nasıl oldu? 120 00:07:56,476 --> 00:07:57,811 Peki... 121 00:07:57,845 --> 00:08:00,914 geç vakitte dışarıdaydık bir gece içmek... 122 00:08:01,782 --> 00:08:03,483 ve... 123 00:08:04,251 --> 00:08:07,154 bir şey diğerine yol açtı... 124 00:08:07,254 --> 00:08:10,023 [Amy] Hiç seks yapmadım Linda ya da başka bir kadınla. 125 00:08:10,123 --> 00:08:12,626 Seks fikri penissiz gibidir 126 00:08:12,693 --> 00:08:13,994 etsiz bir sandviç. 127 00:08:14,094 --> 00:08:16,496 Biraz kötü hissettim ona yalan söylüyorsun ama... 128 00:08:16,597 --> 00:08:18,465 iyi tarafı, John bundan hoşlandı, 129 00:08:18,532 --> 00:08:20,500 ve güzelce sikildim bu yüzden. 130 00:08:20,601 --> 00:08:23,937 Hey! Muhteşem kadın nasıl iş sana mı davrandı? 131 00:08:24,004 --> 00:08:25,873 Hımm, pek de kötü değil. 132 00:08:26,006 --> 00:08:26,974 Size katılmamın sakıncası var mı? 133 00:08:27,007 --> 00:08:27,941 Oturun. 134 00:08:28,008 --> 00:08:29,342 Teşekkür ederim. 135 00:08:31,344 --> 00:08:33,847 Hey, ne yapıyorsun? öğretmenlik hakkında en çok hoşunuza giden? 136 00:08:33,947 --> 00:08:37,951 Hmm, şunu söylemem gerekirdi mikrodalga yiyecek. 137 00:08:38,018 --> 00:08:40,888 -Ah-hah. -Sen? 138 00:08:40,988 --> 00:08:42,322 söylemem gerekirdi 139 00:08:42,389 --> 00:08:44,191 hoşlanıyormuşsun gibi davranmak bütün çocuklar aynı 140 00:08:44,291 --> 00:08:46,960 bazıları ne zaman bunlar gerçek pislikler. 141 00:08:47,728 --> 00:08:48,896 Ve mikrodalga yiyecekleri. 142 00:08:48,996 --> 00:08:51,298 Ah evet. Ve mikrodalga yiyecekleri. 143 00:08:56,336 --> 00:08:57,537 John nasıl? 144 00:08:58,538 --> 00:09:00,140 Harika. 145 00:09:03,210 --> 00:09:04,712 -İyi. -Vay be, sorun ne? 146 00:09:04,845 --> 00:09:06,213 Sorun nedir? Hile mi yapıyor? 147 00:09:06,313 --> 00:09:07,915 -HAYIR! -Hayır, çünkü eğer öyleyse, 148 00:09:08,015 --> 00:09:09,850 ona vermem gerekirdi bilirsin... 149 00:09:09,917 --> 00:09:12,753 uyku hapı. 150 00:09:12,886 --> 00:09:16,556 Sizce ne kadar önemli tamamen dürüst olmaktır bir ilişkide mi? 151 00:09:18,892 --> 00:09:24,164 eğer istersen ilişkinin sürmesi, gerçeklerden başka bir şey değil. 152 00:09:24,231 --> 00:09:26,233 Acıtacak olsa bile diğer kişi? 153 00:09:26,366 --> 00:09:30,003 Bilmiyorum, sanırım dürüstlük abartılıyor. 154 00:09:30,070 --> 00:09:33,240 Bak, Beth'i seviyorum, tamam mı? Ama ilk kez bir araya geldiğimiz 155 00:09:33,340 --> 00:09:35,275 o beni istedi ayak parmaklarını emmek. 156 00:09:35,375 --> 00:09:37,678 Bunu yapmayacaktım. bu yüzden çok yaralandı. 157 00:09:37,745 --> 00:09:40,080 Neden? Erkekler yüzlerini koyuyor daha kötü yerlerde. 158 00:09:40,180 --> 00:09:43,016 Ama ayakları gerçekten kötü kokuyor. 159 00:09:44,084 --> 00:09:45,585 Yani, o çok temiz. 160 00:09:45,719 --> 00:09:47,855 ama ayakları kokuyor herhangi bir erkeğinkinden çok daha kötü. 161 00:09:47,921 --> 00:09:51,258 Demek istediğim, ilk kez ayakkabılarını çıkardı, Neredeyse bayılıyordum. 162 00:09:51,358 --> 00:09:53,961 Onun gibi kokuyordu bok şarabı yapıyordu. 163 00:09:54,061 --> 00:09:55,095 Bunu ona söylemedin mi? 164 00:09:55,195 --> 00:09:56,697 Ah, evet, evet. 165 00:09:56,764 --> 00:09:58,265 -Nasıl karşıladı? -Kötü. 166 00:09:58,398 --> 00:10:00,200 Ama biliyorsun, artık sebebini biliyor 167 00:10:00,267 --> 00:10:02,402 Onun ayak parmaklarını emmem onu sevmediğimden değil 168 00:10:02,435 --> 00:10:05,438 çünkü ayakları gerçekten kötü kokuyor. 169 00:10:06,774 --> 00:10:08,642 Şimdi onun ayak parmaklarını mı emiyorsun? 170 00:10:08,742 --> 00:10:10,377 Hayır. 171 00:10:13,113 --> 00:10:15,883 eğer istersen ilişkinin sürmesi, 172 00:10:15,949 --> 00:10:18,285 vahşice dürüst olmalısın. 173 00:10:21,789 --> 00:10:23,657 [okul zili çalıyor] 174 00:10:25,558 --> 00:10:27,227 -[Amy] Çok teşekkür ederim. -[Linda] Ah, bir şey değil. 175 00:10:27,294 --> 00:10:28,996 - Gerçekten minnettarım. -İyi vakit geçirmenizi dilerim. 176 00:10:29,096 --> 00:10:30,397 -Yapacağım. -Döndüğünde beni arar mısın? 177 00:10:30,463 --> 00:10:32,232 -Yapacağım. Hey! -Hey! 178 00:10:32,299 --> 00:10:34,167 Linda bana izin veriyor gezimiz için çantasını ödünç al. 179 00:10:34,267 --> 00:10:35,669 -Oh, harika. Gidiyor musun? -Evet. 180 00:10:35,769 --> 00:10:39,439 -Tamam -Güle güle. 181 00:10:39,506 --> 00:10:41,174 TAMAM. 182 00:10:41,274 --> 00:10:42,609 -TAMAM. -Güle güle. 183 00:10:42,642 --> 00:10:44,144 Görüşürüz. Merhaba de benim için annene. 184 00:10:44,277 --> 00:10:46,479 [Amy] Yapacağım. Hoşçakal. 185 00:10:48,348 --> 00:10:50,250 Tamam, hadi yola çıkalım. 186 00:10:50,317 --> 00:10:52,319 Ah, Steve. git buradan, iğrençsin. 187 00:10:52,419 --> 00:10:54,521 -Sorun nedir? -Köpeğinizi almak zorunda mıyız? 188 00:10:54,621 --> 00:10:56,423 Kimseyi bulamadım onu izlemek için. 189 00:10:56,489 --> 00:10:57,958 Neden? Seni rahatsız eden bir şey mi var? 190 00:10:57,991 --> 00:11:00,027 Hayır, hiçbir şey beni rahatsız etmiyor. Steve! 191 00:11:00,160 --> 00:11:02,462 Sakin ol Steve. Kendi fahişeni bul. 192 00:11:02,495 --> 00:11:03,831 Sigara içmem lazım. 193 00:11:03,931 --> 00:11:05,298 Yani sigara iç. 194 00:11:05,365 --> 00:11:07,701 Sigara içemem. ailem sigara içtiğimi bilmiyorum 195 00:11:07,835 --> 00:11:11,104 Araba sürmüyorum seninle arabada beş saat sigara içmeden. 196 00:11:11,171 --> 00:11:13,606 Beni suçluyorsun, Onlara sigara içtiğimi söyle. 197 00:11:13,673 --> 00:11:17,010 Onlar da olmayacak sigara içmene de sevindim. 198 00:11:17,044 --> 00:11:18,979 [yumuşak müzik] 199 00:11:21,448 --> 00:11:23,116 [John] Bebeğim, nasıl bilmezsin 200 00:11:23,183 --> 00:11:24,952 anne babanın evi nerede? Hadi ama. 201 00:11:25,018 --> 00:11:28,188 Hiç fazla zaman harcamadım ona doğru sürüş, sadece ondan uzakta. 202 00:11:28,288 --> 00:11:30,290 -Hey, ürküyor musun? -HAYIR! 203 00:11:30,357 --> 00:11:31,825 Çünkü öyle hissettiriyor bana kızgınsın. 204 00:11:31,892 --> 00:11:34,461 HAYIR! Ben... seni seviyorum. 205 00:11:35,528 --> 00:11:36,864 Peki sorun ne o zaman? 206 00:11:36,897 --> 00:11:38,832 Hiçbir şey, ben sadece... 207 00:11:38,899 --> 00:11:41,034 sadece sinirleniyorum ailemin yanında, biliyor musun? 208 00:11:41,134 --> 00:11:44,805 Annem gerçekten çok tatlı babam gerçekten akıllıdır, onlar sadece... 209 00:11:44,872 --> 00:11:46,406 Mükemmel olduğumu düşünüyorlar. 210 00:11:46,506 --> 00:11:48,341 [John] O benim bunun gergin olması gerekiyordu. 211 00:11:48,408 --> 00:11:50,010 Babamdan önce biliyorsun lise öğretmenliği yaptı, 212 00:11:50,077 --> 00:11:52,079 ben de yazar olmak istiyordum. 213 00:11:52,212 --> 00:11:53,546 Ona benim yazdığımı mı söyledin? 214 00:11:53,580 --> 00:11:55,148 Ona söyledim bir gazetede çalışıyordun. 215 00:11:55,215 --> 00:11:57,084 Tatlım, Bir gazete için çalışmıyorum. 216 00:11:57,217 --> 00:11:58,819 Bir gazete dağıtıyorum. 217 00:11:58,886 --> 00:12:00,587 Bu bir gazete bile değil. bu bir haftalık. 218 00:12:00,687 --> 00:12:03,490 -Yazmaya çalışıyorsun. - Haftalık ücretsiz. 219 00:12:03,556 --> 00:12:05,325 Bu harika. Benim bir serseri olduğumu düşünecek. 220 00:12:05,392 --> 00:12:07,727 Hayır, seni sevecekler. Seni sevmek zorundalar. 221 00:12:07,828 --> 00:12:09,429 Onlar benim ailem. 222 00:12:09,529 --> 00:12:14,034 Üstelik rezerve ediyorlar Benim için en güçlü eleştiriler. 223 00:12:18,338 --> 00:12:20,040 [John] Çok gerginim. 224 00:12:20,107 --> 00:12:21,875 [Amy] Evet, bu başka bir şey. 225 00:12:21,942 --> 00:12:23,543 Annem gerçekten dindardır. 226 00:12:23,610 --> 00:12:25,612 yani yemin etmiyoruz onun önünde. 227 00:12:25,745 --> 00:12:27,447 Biz derken seni kastediyorum. 228 00:12:27,547 --> 00:12:31,551 Küfür etmiyoruz ve sigara içmiyoruz emin misin bunlar senin ailen mi? 229 00:12:31,584 --> 00:12:32,352 Evet. 230 00:12:32,419 --> 00:12:33,686 Bir Sherpa tutmalıydım. 231 00:12:33,753 --> 00:12:35,923 [kıkırdar] 232 00:12:36,056 --> 00:12:39,292 Bir saniye. Elbette. 233 00:12:45,598 --> 00:12:46,533 Hazır mısın? 234 00:12:46,599 --> 00:12:47,567 Hayır. 235 00:12:47,600 --> 00:12:49,402 Beni öp. 236 00:12:56,243 --> 00:12:58,378 [kapı zili çalıyor] 237 00:13:02,382 --> 00:13:04,885 Ah! Elmas kız! 238 00:13:04,952 --> 00:13:07,120 -Merhaba anne! -Ah! 239 00:13:07,254 --> 00:13:08,788 Merhaba baba. 240 00:13:10,991 --> 00:13:11,992 Sen John olmalısın. 241 00:13:12,125 --> 00:13:13,961 Merhaba efendim. 242 00:13:14,061 --> 00:13:15,595 Sarılıyorum John. 243 00:13:15,662 --> 00:13:17,230 Ah! 244 00:13:18,966 --> 00:13:21,334 [kokluyor] 245 00:13:22,269 --> 00:13:24,271 Ah, bu benim, sigara içiyorum. 246 00:13:24,304 --> 00:13:27,407 Hayır. Dışkı kokusu alıyorum. 247 00:13:28,575 --> 00:13:30,243 Ah, kahretsin! 248 00:13:33,947 --> 00:13:37,617 Özür dilerim, öyle demek istemedim. Sana yeni bir tencere getireceğim. 249 00:13:37,650 --> 00:13:40,820 Köpek arabadaydı çok uzun. 250 00:13:40,954 --> 00:13:42,655 İçeri girelim. 251 00:13:42,755 --> 00:13:44,424 Evet! 252 00:13:47,660 --> 00:13:49,762 [Anne] Biz yaklaşık senden vazgeçmek. 253 00:13:49,829 --> 00:13:52,933 Kayboldun mu? sana almanı söylemiştim Web'den yol tarifleri. 254 00:13:53,000 --> 00:13:55,302 Hatırlayacağımı düşündüm. Üzgünüm. 255 00:13:55,335 --> 00:13:56,937 Bu bizim Dizzy'miz. 256 00:13:57,004 --> 00:13:58,805 Tatlım, dudağını ısırma. 257 00:13:58,872 --> 00:14:00,941 Bu rahatsız edici canavar kim? 258 00:14:01,008 --> 00:14:02,509 [Amy] Ah, John'un köpeği. 259 00:14:02,642 --> 00:14:04,377 Onu bırakmak istemedik evde. O çok tatlı. 260 00:14:04,477 --> 00:14:05,778 Adı Steve. 261 00:14:05,845 --> 00:14:08,681 Steve. Merhaba Steve. 262 00:14:10,450 --> 00:14:12,119 Hey, neredesiniz arkadaşlar? Kağıt havlularınızı saklıyor musunuz? 263 00:14:12,185 --> 00:14:14,187 temizleyeceğim dışarıdaki karışıklık. 264 00:14:14,287 --> 00:14:16,623 Evet, sana yardım edeceğim. 265 00:14:17,958 --> 00:14:20,627 Ah, sana bir bakayım. 266 00:14:20,693 --> 00:14:25,498 Ah. Çok güzel görünüyorsun! Yemek yiyor musun? 267 00:14:25,565 --> 00:14:27,367 Evet anne. 268 00:14:30,670 --> 00:14:33,974 Bunun için gerçekten üzgünüm. Benim bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın. 269 00:14:34,041 --> 00:14:38,811 Ah, üzülmüyorum bitki ya da köpek pisliği. 270 00:14:38,878 --> 00:14:41,548 Ama John, sen burada kalırken, 271 00:14:41,581 --> 00:14:44,817 sana sormam gerekecek lazımlık ağzını izlemek için. 272 00:14:44,884 --> 00:14:48,555 Ben küçülen bir menekşe değilim, Kendime lanet etmeyi seviyorum. 273 00:14:48,688 --> 00:14:52,859 Ama bekarlığa veda gecesinde, ve ne olursa olsun. 274 00:14:52,892 --> 00:14:56,196 Amy'nin annesinin yanında değil. küfür etmek onu üzer. 275 00:14:56,263 --> 00:14:58,265 Elbette. Sayın. 276 00:14:58,365 --> 00:15:01,668 Amy'nin annesi çok eski modadır. 277 00:15:01,734 --> 00:15:04,404 Ben tek adamım şimdiye kadar yattığı kişi. 278 00:15:06,573 --> 00:15:08,208 Saf değilim John, bunu biliyorum 279 00:15:08,275 --> 00:15:10,944 sen ve Amy muhtemelen seks yapıyorlardır. 280 00:15:11,044 --> 00:15:14,547 Ama sana sormam gerekecek sen burada misafirken... 281 00:15:15,382 --> 00:15:17,517 ayrı odalarda uyumak. 282 00:15:17,584 --> 00:15:19,352 Annesine olan saygısından. 283 00:15:19,419 --> 00:15:22,522 Evet, elbette, ben... bunu yapmazdım başka türlü olsun efendim. 284 00:15:22,589 --> 00:15:25,258 Ve bizi ağırladığınız için teşekkürler. 285 00:15:25,292 --> 00:15:28,728 Ah, hiç de değil. Sana sahip olduğum için mutluyum. 286 00:15:29,762 --> 00:15:32,932 Ah, orada bazı şeyleri kaçırdın. 287 00:15:36,236 --> 00:15:39,539 [TV'de belirsiz sohbet] 288 00:15:39,606 --> 00:15:41,274 [Baba] Douglas, kız kardeşine merhaba de 289 00:15:41,308 --> 00:15:42,875 ve erkek arkadaşı John. 290 00:15:42,942 --> 00:15:45,445 -[Amy] Selam kardeşim. -MERHABA. 291 00:15:47,614 --> 00:15:49,449 John. 292 00:15:49,549 --> 00:15:50,717 Nasılsın? 293 00:15:50,783 --> 00:15:53,320 Dougie bizimle yaşıyor. 294 00:15:56,056 --> 00:15:58,058 En son ne zamandı? burada mıydın? 295 00:15:58,125 --> 00:15:59,292 Noel. 296 00:15:59,392 --> 00:16:01,328 O buradaydı sekiz ay boyunca. 297 00:16:01,428 --> 00:16:02,795 İşini kaybetti. 298 00:16:02,895 --> 00:16:05,832 Onu kaybetmedim pislikler ve zenciler 299 00:16:05,932 --> 00:16:07,300 devlet kotaları ile aldı. 300 00:16:07,400 --> 00:16:10,270 Dougie! Üzülme annen! 301 00:16:11,638 --> 00:16:14,741 Gel otur. Akşam yemeği yaptım. 302 00:16:14,807 --> 00:16:19,646 O aslında bir ırkçı değil. O da kız arkadaşını yeni kaybetti. 303 00:16:19,746 --> 00:16:21,848 Elbette. 304 00:16:27,654 --> 00:16:30,990 Elmas kız bize yazar olduğunuzu söylüyor. 305 00:16:31,091 --> 00:16:32,759 Evet, bir gazete için çalışıyorum. 306 00:16:32,825 --> 00:16:34,461 Hangisi? 307 00:16:35,162 --> 00:16:36,629 Burası Özgür Basın. 308 00:16:36,663 --> 00:16:37,997 [Douglas] Bu o mu? şu liberal haftalık gazetelerden 309 00:16:38,098 --> 00:16:39,966 bu dolu feminist propaganda, 310 00:16:40,033 --> 00:16:42,835 bu onun gelirini sağlar meme çubuğu reklamlarıyla mı? 311 00:16:44,104 --> 00:16:45,938 Evet. 312 00:16:46,005 --> 00:16:48,708 Douglas, deniyor musun? annene vermek sinir krizi mi? 313 00:16:48,841 --> 00:16:50,677 Evet! 314 00:16:54,714 --> 00:16:56,049 -[Amy] Ah! -Ne? 315 00:16:56,183 --> 00:16:59,352 John bir vejeteryan. Et yemiyor. 316 00:16:59,386 --> 00:17:00,620 Ah. 317 00:17:01,354 --> 00:17:02,789 Ah. 318 00:17:03,990 --> 00:17:07,527 beni istiyor musun sana biraz tavuk yapsam mı? 319 00:17:09,996 --> 00:17:12,565 Et yemiyor. 320 00:17:12,665 --> 00:17:16,002 Bu harika görünüyor. Bundan biraz alacağım. 321 00:17:16,069 --> 00:17:20,407 Peki neden sen ona "elmas kız" mı diyorsun? 322 00:17:20,507 --> 00:17:23,676 Çünkü o kusursuz küçük kızımız. 323 00:17:23,743 --> 00:17:24,977 Hala öyle. 324 00:17:26,546 --> 00:17:28,081 Onun da kusursuz olduğunu düşünüyorum. 325 00:17:30,150 --> 00:17:34,687 Sana göstereyim onun okul kurdeleleri. 326 00:17:34,754 --> 00:17:37,224 Arı şampiyonunu heceliyordu üç yıl üst üste. 327 00:17:37,324 --> 00:17:38,658 Bunu bana hiç söylemedin. 328 00:17:38,725 --> 00:17:41,328 Ve okul birincisi mezuniyet sınıfından. 329 00:17:41,394 --> 00:17:43,062 [John] Gerçekten mi? 330 00:17:43,163 --> 00:17:44,497 Ah! 331 00:17:44,564 --> 00:17:46,366 Bahsetmeyi unutmayın tüm kurabiyeler 332 00:17:46,399 --> 00:17:48,868 Kız İzci olarak sattı. 333 00:17:51,404 --> 00:17:52,905 Yatacağım. 334 00:17:53,005 --> 00:17:53,940 İyi geceler. 335 00:17:54,040 --> 00:17:56,042 İyi geceler Doug. 336 00:17:57,009 --> 00:17:58,678 Anne, futbol kupalarını indir 337 00:17:58,745 --> 00:18:00,046 ve balo sahnesi fotoğrafları-- 338 00:18:00,113 --> 00:18:01,414 -Hayır baba, yapma. -Hayır, hayır. 339 00:18:01,514 --> 00:18:03,850 Bu iyi olacak, Onları görmek istiyorum. 340 00:18:15,262 --> 00:18:18,598 Aman Tanrım, bak saçlarım ne kadar büyük! Sheila E'ye benziyorum. 341 00:18:18,631 --> 00:18:20,533 Oh, öyleydin oradaki en güzel kız. 342 00:18:20,600 --> 00:18:22,435 Hiç bir fikrim yoktu pek çok ödül kazandın. 343 00:18:22,535 --> 00:18:24,537 Ah, bunun nedeni sadece O mütevazı. 344 00:18:24,604 --> 00:18:26,273 Bu çok eğlenceliydi. 345 00:18:26,406 --> 00:18:28,441 ama belki hepimiz teslim olmalıyız. 346 00:18:28,541 --> 00:18:30,543 - Evet. -Bu iyi bir fikir. 347 00:18:31,711 --> 00:18:33,580 -Teşekkür ederim. -Anne, temizlemene yardım edeceğim. 348 00:18:33,646 --> 00:18:36,216 Ah, hayır demeyeceğim fazladan bir çift ele. 349 00:18:36,283 --> 00:18:37,784 Ben de değil. 350 00:18:37,884 --> 00:18:39,719 Duymadın mı? Biz yapmıyoruz bu çatı altında seks yapın. 351 00:18:39,786 --> 00:18:41,788 Mm-hmm. Deneyebiliriz. 352 00:18:46,293 --> 00:18:47,494 Onları düşürme, Dizzy. 353 00:18:47,627 --> 00:18:48,761 Yapmayacağım baba. 354 00:18:48,795 --> 00:18:50,797 -İyi geceler. -İyi geceler. 355 00:18:55,568 --> 00:18:57,670 -Ne giyiyorsun? -Doğruyu biliyorum? 356 00:18:57,770 --> 00:18:59,439 öyle hissediyorum Gece şapkası giymeliyim 357 00:18:59,506 --> 00:19:02,175 bir mum taşıyorum, bu yüzü yapıyor. 358 00:19:04,411 --> 00:19:07,079 Bütün bunları sana anlattım. Neden numara yaptın? sanki hiçbirini bilmiyormuşsun gibi? 359 00:19:07,146 --> 00:19:09,482 Anne babanı izlemek eğlenceliydi seninle gurur duyayım. 360 00:19:09,582 --> 00:19:11,751 Bazen utanç vericidir. 361 00:19:11,818 --> 00:19:13,653 Peki nerede uyuyorsun? 362 00:19:13,686 --> 00:19:14,987 Kardeşinin odasındayım. 363 00:19:15,087 --> 00:19:16,656 Aa. 364 00:19:16,756 --> 00:19:18,258 Mavi toplarım var. 365 00:19:18,325 --> 00:19:19,526 Bu benim seksi geceliğim mi? 366 00:19:19,626 --> 00:19:22,128 Çadırlar beni azdırıyor. 367 00:19:24,464 --> 00:19:25,798 İyi geceler. 368 00:19:26,699 --> 00:19:28,535 İyi geceler. 369 00:19:34,341 --> 00:19:35,708 [kesinlikle] İyi geceler. 370 00:19:37,844 --> 00:19:40,146 -İyi geceler. -İyi geceler. 371 00:19:46,185 --> 00:19:49,021 [yumuşak müzik] 372 00:20:22,154 --> 00:20:24,023 [gümbürtü] 373 00:20:37,236 --> 00:20:38,938 Met mi? 374 00:20:41,774 --> 00:20:43,676 Biraz ister misin? 375 00:20:49,416 --> 00:20:50,917 İyiyim. 376 00:20:52,785 --> 00:20:54,954 Parti yapmıyor musun? 377 00:20:55,054 --> 00:20:57,724 Evet, parti yapıyorum, sadece meth değil. 378 00:21:00,259 --> 00:21:02,128 Hm. 379 00:21:09,636 --> 00:21:11,971 Aileme hiçbir şey söyleme. 380 00:21:13,706 --> 00:21:14,974 TAMAM? 381 00:21:16,743 --> 00:21:18,311 [iç çeker] 382 00:21:20,279 --> 00:21:24,116 Biliyorsun ben mükemmel biriydim o gelmeden önce. 383 00:21:24,216 --> 00:21:26,052 Ve sonra, 384 00:21:26,118 --> 00:21:29,989 ondan sonra ben sadece hiçbir şeyi doğru yapamadı. 385 00:21:31,458 --> 00:21:34,627 Eminim ailen ikinizi de çok seviyorum. 386 00:21:35,762 --> 00:21:38,264 Mm-hmm. 387 00:21:38,331 --> 00:21:40,266 Mm-hmm. Evet. 388 00:21:41,300 --> 00:21:42,935 Mm-hmm. 389 00:21:45,605 --> 00:21:46,939 [iç çeker] 390 00:21:49,476 --> 00:21:51,611 Bir şey söyle. 391 00:21:52,412 --> 00:21:53,446 Ne? 392 00:21:53,513 --> 00:21:55,014 Bir şey söylemek. 393 00:21:56,282 --> 00:21:58,985 Bir şey. 394 00:21:59,085 --> 00:22:00,520 [kaydedilen ses] Bir şey. 395 00:22:00,620 --> 00:22:02,188 Bir şey. 396 00:22:03,089 --> 00:22:04,190 Bir şey. 397 00:22:05,157 --> 00:22:06,158 Bir şey. 398 00:22:06,258 --> 00:22:09,128 Bir şey. Bir şey. Bir şey. 399 00:22:09,195 --> 00:22:14,934 [daha hızlı] Bir şey. Bir şey. Bir şey. Bir şey. 400 00:22:15,001 --> 00:22:18,137 Tump. Tump. Tump... 401 00:22:18,204 --> 00:22:21,874 Bu şeyi aldım bir garaj satışında. 402 00:22:22,475 --> 00:22:24,010 Çok tatlı. 403 00:22:24,110 --> 00:22:28,981 Beş dolar. Yapmadılar hatta neye sahip olduklarını bile biliyorlar. 404 00:22:29,048 --> 00:22:31,884 [bozuk ses] Bir şey. 405 00:22:32,018 --> 00:22:34,821 sadece öğrenmem lazım nasıl kullanılacağı. 406 00:22:34,854 --> 00:22:38,491 Ve kendime nasıl oynanacağını öğreteceğim. 407 00:22:38,558 --> 00:22:40,860 Ve sonra şunu düşündüm: 408 00:22:40,960 --> 00:22:45,364 Ben... bazı rayları bırak ve-- 409 00:22:45,465 --> 00:22:47,366 [bozuk ses] Bir şey. Bir şey. 410 00:22:47,467 --> 00:22:52,138 Bilirsin, olabilirim sanki... sanki... 411 00:22:53,673 --> 00:22:56,743 kayıt yıldızı. 412 00:22:56,843 --> 00:22:58,745 [bozuk ses] Bir şey. Bir şey. 413 00:22:58,845 --> 00:23:00,346 [klavye notaları] 414 00:23:00,413 --> 00:23:03,049 [klavye notalarını taklit eder] Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. 415 00:23:04,016 --> 00:23:06,853 Sınır yok bunun ne işe yaradığına. 416 00:23:08,054 --> 00:23:10,757 [klavyede uyumsuz sesler] 417 00:23:10,857 --> 00:23:11,858 [Douglas] Ah. 418 00:23:11,924 --> 00:23:12,925 [kaydediliyor] Ah. 419 00:23:13,025 --> 00:23:14,694 -Ah. -[kaydediliyor] Ah. 420 00:23:14,727 --> 00:23:17,564 -Ah. -[kaydediliyor] Ah. 421 00:23:17,664 --> 00:23:20,166 [patlama sesi] 422 00:23:32,779 --> 00:23:34,847 [patlıyor] 423 00:23:36,516 --> 00:23:39,018 [kuşlar cıvıldıyor] 424 00:23:42,689 --> 00:23:45,424 [köpek havlaması] 425 00:23:45,525 --> 00:23:47,393 [ekrandan müzik] 426 00:23:55,101 --> 00:23:56,435 Uyan. 427 00:23:56,536 --> 00:23:58,137 Annem ve ben kahvaltı hazırladık. 428 00:23:58,237 --> 00:24:02,141 Uyan tatlım. Kız kardeşin ve kahvaltı hazırladım. 429 00:24:02,241 --> 00:24:04,310 Çekip gitmek. 430 00:24:04,410 --> 00:24:08,414 Peynir ve kraker, sabahları huysuz biri. 431 00:24:08,481 --> 00:24:11,984 Pekâlâ, çok uzun sürmesin. 432 00:24:13,486 --> 00:24:14,587 Nasıl uyudun? 433 00:24:14,654 --> 00:24:16,756 Harika. 434 00:24:16,823 --> 00:24:19,458 Kardeşini tanıyor muydun? meth mi içiyorsun? 435 00:24:19,559 --> 00:24:20,793 -Ciddi misin? -Evet! 436 00:24:20,893 --> 00:24:22,795 Bu odada. Bana biraz teklif etti. 437 00:24:22,895 --> 00:24:25,164 Şarkı söylemeden hemen önce bütün gece piyanosunun başında. 438 00:24:25,264 --> 00:24:26,265 Ne? 439 00:24:26,298 --> 00:24:27,299 Sormayın. 440 00:24:28,300 --> 00:24:30,803 Yine de bazı pirzolaları var. 441 00:24:35,307 --> 00:24:38,077 Çok lezzetliydi hanımlar. 442 00:24:39,912 --> 00:24:41,280 Babam ne yapıyor? 443 00:24:41,347 --> 00:24:44,350 Ah, komşunun ağacı bahçemize düştü. 444 00:24:45,317 --> 00:24:46,653 Neden gidip onunla konuşmuyorsun? 445 00:24:46,753 --> 00:24:48,788 Şimdi olmaz, elinde bir balta var. 446 00:24:51,691 --> 00:24:55,461 Komşuma ihtiyacı olduğunu söylüyorum ağaçlarını kesiyor ama beni görmezden geliyor. 447 00:24:55,528 --> 00:24:56,996 Tamam. Anladım. 448 00:24:57,096 --> 00:24:59,666 Şimdi inşa etmem gerekecek tamamen yeni bir çit. 449 00:24:59,766 --> 00:25:03,002 Sanırım iyi çitler iyi komşular kurmayın, ha? 450 00:25:03,102 --> 00:25:07,106 Frost konuşmuyordu salak komşum hakkında bunu yazdığında. 451 00:25:11,443 --> 00:25:15,782 Babama soracak eğer onunla evlenebilirsen. 452 00:25:15,848 --> 00:25:18,484 Nasıl bildin? 453 00:25:18,551 --> 00:25:19,886 Gözlerinde aynı korku var 454 00:25:20,019 --> 00:25:22,555 baban vardı Büyükbabama sorduğunda. 455 00:25:24,323 --> 00:25:26,959 Aslında, Yapmam gereken bir itirafım var. 456 00:25:27,026 --> 00:25:29,228 -Evet? -Ben aslında yazar değilim. 457 00:25:29,328 --> 00:25:30,162 Ah? 458 00:25:30,196 --> 00:25:32,632 Ben sadece Serbest Zamanları teslim ediyorum. 459 00:25:32,699 --> 00:25:36,035 Ben... yazmaya çalışıyorum. Her zaman eşyalarımı teslim ediyorum. 460 00:25:36,135 --> 00:25:38,571 Çinlilerin bir sözü var. 461 00:25:38,671 --> 00:25:40,372 Seveceğiniz bir iş bulun, 462 00:25:40,472 --> 00:25:43,976 ve asla çalışmak zorunda kalmayacaksın hayatında bir gün. 463 00:25:44,043 --> 00:25:45,544 Öğretmeyi sevmelisiniz. 464 00:25:45,578 --> 00:25:47,179 Nefret ettim. 465 00:25:47,246 --> 00:25:49,582 Bundan her zaman nefret ettim. 466 00:25:49,682 --> 00:25:51,751 Her saniyesi. 467 00:25:51,851 --> 00:25:54,153 ben de bunu yapmaya çalışıyorum sana söylemek için. 468 00:25:54,887 --> 00:25:56,656 Gençsin. 469 00:25:56,723 --> 00:25:58,390 Bu yazıdan vazgeçmeyin. 470 00:25:58,490 --> 00:26:01,427 sende yok herhangi bir sorumluluk. 471 00:26:01,527 --> 00:26:04,396 Bol zamanınız olacak daha sonra yerleşmek için. 472 00:26:10,336 --> 00:26:12,504 ben değildim ona karşı dürüst. 473 00:26:12,571 --> 00:26:14,273 Ne hakkında? 474 00:26:17,009 --> 00:26:19,111 Sana söyleyemem. 475 00:26:24,550 --> 00:26:26,552 Bu bir seks meselesi mi? 476 00:26:31,423 --> 00:26:33,259 Ah, tatlım, bu büyütülecek bir şey değil. 477 00:26:33,292 --> 00:26:35,628 Hepimizin var bu tür sırlar. 478 00:26:35,762 --> 00:26:37,396 Anne! 479 00:26:37,429 --> 00:26:38,698 Peki, 480 00:26:38,765 --> 00:26:42,735 yaptığım şeyler vardı babanla tanışmadan önce 481 00:26:42,802 --> 00:26:44,603 bilmediği şey. 482 00:26:44,704 --> 00:26:46,572 İsa. 483 00:26:48,107 --> 00:26:49,408 Oğlum uyuşturucu kullanıyor. 484 00:26:49,441 --> 00:26:50,877 Affedersiniz? 485 00:26:50,943 --> 00:26:55,081 İmkanım olsa onu dışarı atardım. ama annesi izin vermiyor. 486 00:26:55,147 --> 00:26:57,316 Onun için ayağa kalkıyor. 487 00:26:57,416 --> 00:26:59,418 bilmiyorum ne oldu o çocuğa. 488 00:27:00,452 --> 00:27:02,121 Keşke... 489 00:27:02,254 --> 00:27:05,057 Keşke daha fazlası olsaydı kız kardeşi gibi. 490 00:27:05,124 --> 00:27:06,926 Beni asla hayal kırıklığına uğratmadı. 491 00:27:06,959 --> 00:27:10,296 Babam her zaman söylerdi o ilk kişiydi hiç yattın mı? 492 00:27:11,898 --> 00:27:14,400 Teknik olarak Yalan söylemiyordum. 493 00:27:14,466 --> 00:27:16,235 kızım birkaç şeyden biri 494 00:27:16,302 --> 00:27:19,505 bu bana hayatımda neşe getiriyor. 495 00:27:19,605 --> 00:27:21,607 Bence onun dünyası. 496 00:27:21,640 --> 00:27:23,442 Ben de öyle efendim. 497 00:27:23,509 --> 00:27:27,146 Ben genç bir kızken, Memphis'te yaşıyor 498 00:27:27,246 --> 00:27:32,018 bir gece kız arkadaşlarım ve ben atari salonundaydım kapanırken, 499 00:27:32,118 --> 00:27:35,421 ve bu adam ortaya çıktı bize ve... 500 00:27:36,522 --> 00:27:38,624 bize şunu söyledi... 501 00:27:38,691 --> 00:27:40,760 Elvis kalmamızı istiyor. 502 00:27:40,827 --> 00:27:42,128 Elvis'le seks mi yaptın? 503 00:27:42,194 --> 00:27:43,629 bana izin verecek misin hikayemi anlat? 504 00:27:43,696 --> 00:27:45,097 Evet. 505 00:27:47,166 --> 00:27:49,168 Bu yüzden onunla evlenmek istiyorum. 506 00:27:52,671 --> 00:27:55,007 Davet edildik Graceland'e geri dönelim, 507 00:27:55,041 --> 00:27:58,711 Elvis arkadaşıma ve bana sordu 508 00:27:58,811 --> 00:28:02,481 yatak odasında ona katılmak için. 509 00:28:02,514 --> 00:28:05,017 [fısıldayarak] Ve onunla seks mi yaptın? 510 00:28:06,685 --> 00:28:08,687 Evet ve hayır. 511 00:28:08,788 --> 00:28:13,059 Peki ya yazı? duymadın mı sana söylediğim herhangi bir şey var mı? 512 00:28:16,729 --> 00:28:20,632 Sadece kendisiyle oynadı ve izledim. 513 00:28:20,699 --> 00:28:25,304 Başka bir kadınla güreştin iç çamaşırında Elvis dövüşürken mi? 514 00:28:25,371 --> 00:28:26,839 Ve sen seks bile yapmadın mı? 515 00:28:26,906 --> 00:28:29,008 Bak eğer ölseydim ve asla yayınlanmayacak, 516 00:28:29,075 --> 00:28:31,744 Bununla yaşayabilirdim. 517 00:28:31,878 --> 00:28:34,546 Ama yaşayamadım kızınızla evlenmeden. 518 00:28:40,552 --> 00:28:43,022 seks yaptım Roy Orbison'la da. 519 00:28:43,089 --> 00:28:45,391 Roy Orbison! 520 00:28:51,998 --> 00:28:54,200 Ah, hayır! 521 00:28:58,370 --> 00:28:59,705 Gençliğinde çok tatlıydı. 522 00:28:59,772 --> 00:29:03,943 Hayır anne, Roy Orbison asla sevimli değildi. 523 00:29:04,043 --> 00:29:07,179 Haklısın. O asla sevimli değildi. 524 00:29:10,216 --> 00:29:11,550 Ve babana hiç söylemedin. 525 00:29:11,583 --> 00:29:13,085 Mm-mm. 526 00:29:13,219 --> 00:29:15,221 Bazen keşke olsaydı diyorum. 527 00:29:15,287 --> 00:29:17,689 Bu beni çok rahatsız ediyor ama... 528 00:29:19,859 --> 00:29:22,862 asla başaramadım cesareti toplamak için. 529 00:29:24,263 --> 00:29:26,632 Bilirsin, John. 530 00:29:26,732 --> 00:29:28,901 bazı erkekler var 531 00:29:28,935 --> 00:29:31,637 belki daha zalim adamlar, 532 00:29:31,770 --> 00:29:35,207 takılmana izin verirdim bir süre rüzgarda. 533 00:29:37,276 --> 00:29:39,478 Ama sana şükranlarımı sunuyorum. 534 00:29:42,381 --> 00:29:44,050 Teşekkür ederim efendim. 535 00:29:44,116 --> 00:29:46,085 Ne yapmalıyım? 536 00:29:46,152 --> 00:29:47,453 Söyle ona. 537 00:29:47,553 --> 00:29:51,223 Bu şeyin ne olduğunu ona söyle. 538 00:29:51,290 --> 00:29:54,626 Eğer bunu kabul edemiyorsa o yanlış adam. 539 00:29:56,428 --> 00:30:00,266 Ve onu yanında taşıma benim gibi hayatının yarısını. 540 00:30:00,299 --> 00:30:04,603 Kendimi hâlâ kirli hissediyorum ve... ve suçlu. 541 00:30:05,905 --> 00:30:08,841 Özellikle ne zaman "Güzel Kadın" sesini duyuyorum. 542 00:30:10,309 --> 00:30:13,112 Veya güreş başladığında. 543 00:30:19,952 --> 00:30:21,620 Şunlara bak. 544 00:30:24,490 --> 00:30:26,658 Hiçbir fikirleri yok, gülme! 545 00:30:26,792 --> 00:30:29,295 Hiçbir fikirleri yok ne hakkında konuşuyoruz. 546 00:30:29,361 --> 00:30:31,597 Bu onları öldürüyor, değil mi? 547 00:30:32,831 --> 00:30:34,133 Evet. 548 00:30:35,001 --> 00:30:37,169 Sadece üzgün görün. 549 00:30:40,006 --> 00:30:41,607 Üzgün ​​görün. 550 00:30:42,975 --> 00:30:45,177 Mutlu görünmüyorlar. 551 00:30:45,277 --> 00:30:49,481 Sadece gülümse. Sadece gülümsemeye devam et. 552 00:30:51,850 --> 00:30:52,885 TAMAM. 553 00:30:52,985 --> 00:30:54,620 Umarım herkes açtır. 554 00:30:54,686 --> 00:30:55,821 Ben öyleyim. 555 00:30:57,056 --> 00:30:58,524 [kapı zili çalıyor] 556 00:31:07,333 --> 00:31:09,301 Millet. Kız kardeş. 557 00:31:09,368 --> 00:31:10,869 Merhaba Randy. 558 00:31:10,970 --> 00:31:12,638 Adam. 559 00:31:12,704 --> 00:31:14,740 Merhaba Randy. 560 00:31:14,873 --> 00:31:16,242 MERHABA. 561 00:31:17,309 --> 00:31:18,744 [Anne] Bu John. 562 00:31:18,844 --> 00:31:20,079 Görüşürüz. 563 00:31:20,179 --> 00:31:22,514 Neden siz yapmıyorsunuz çocuklar kalıp yemek mi? 564 00:31:23,649 --> 00:31:25,351 Oldukça cazip görünüyor. 565 00:31:25,417 --> 00:31:26,818 Evet, oturun, bize katılın. 566 00:31:26,885 --> 00:31:29,088 [Anne] Dougie! 567 00:31:29,221 --> 00:31:30,722 Yemek yemek. 568 00:31:33,559 --> 00:31:36,395 Peki siz nesiniz çocuklar bu geceye kadar? 569 00:31:41,000 --> 00:31:44,003 Bir adamı görmem lazım... 570 00:31:44,070 --> 00:31:46,905 bir şey hakkında. 571 00:31:48,207 --> 00:31:51,443 İş... iş... şey. 572 00:31:52,344 --> 00:31:53,912 Ne? 573 00:31:54,013 --> 00:31:58,750 Evet, bu adam... iyi ol. Değil mi dostum? 574 00:32:01,187 --> 00:32:03,022 Ah, anlıyorum. 575 00:32:05,757 --> 00:32:07,026 Hadi yiyelim. 576 00:32:11,563 --> 00:32:13,065 [Randy] Çok lezzetliydi. 577 00:32:13,099 --> 00:32:14,100 Hadi gidelim. 578 00:32:14,233 --> 00:32:16,035 Ah, siz çocuklar neden kalmıyorsunuz? 579 00:32:16,102 --> 00:32:20,906 Evet kal. Biz... bir bulmaca yapabiliriz. 580 00:32:20,939 --> 00:32:24,543 Bir bulmaca mı? Bu harika olurdu. 581 00:32:24,610 --> 00:32:26,245 Ah... 582 00:32:29,548 --> 00:32:31,617 Eğlenceye karşı mısın? 583 00:32:52,138 --> 00:32:54,306 Tamam, sanırım yapmamız gereken ilk şey 584 00:32:54,340 --> 00:32:55,807 tüm kenar parçalarını bulmaktır. 585 00:32:55,907 --> 00:32:59,178 Keşke bu maymunlar hepsi aynı renk değildi. 586 00:32:59,278 --> 00:33:01,613 Maymunların neden nefret ettiğini biliyor musun? Cüceler. 587 00:33:01,680 --> 00:33:03,249 -Gerçekten mi? - Evet, sanki... 588 00:33:03,315 --> 00:33:05,351 Onları tehdit olarak görüyorlar ve onları öldürmeye çalışacaklar. 589 00:33:05,484 --> 00:33:08,120 Ve cüceler de bunu biliyor, ve cüceler korkuyor maymunların ölümüne. 590 00:33:08,154 --> 00:33:10,422 -Ha! -Bir arkadaşım film setinde çalışıyorum 591 00:33:10,489 --> 00:33:12,091 ve onların bir cücesi vardı ve bir maymun. 592 00:33:12,158 --> 00:33:13,859 Ve cüce çıldırdı, şöyle dedi: "Lanet olsun, hayır, 593 00:33:13,992 --> 00:33:15,994 ben değilim o şeyle çalışıyorum." 594 00:33:16,095 --> 00:33:19,865 [Randy] Maymun gitti, sanki... Aptalca değil ama... 595 00:33:19,965 --> 00:33:22,868 -[Baba] Evet. -Ne demek istediğimi biliyorsun. 596 00:33:22,968 --> 00:33:25,037 Görüşürüz dostum. 597 00:33:25,137 --> 00:33:27,806 Geldiğin için teşekkürler Randy. 598 00:33:27,839 --> 00:33:29,308 Taşım nerede? 599 00:33:29,375 --> 00:33:33,045 Dostum, sana şunu söylemeye çalışıyordum akşam yemeğinden önce. Kimsede yok. 600 00:33:34,546 --> 00:33:36,448 Üzgünüm dostum. 601 00:33:36,515 --> 00:33:40,552 Hey, kız kardeşin mi? o adam konusunda ciddi misin? 602 00:33:40,686 --> 00:33:43,389 Biraz horoza benziyordu. 603 00:33:46,024 --> 00:33:48,360 Sadece bir adamın görüşü. 604 00:34:16,555 --> 00:34:19,591 [püskürtme] 605 00:34:27,032 --> 00:34:28,066 [kokluyor] 606 00:34:28,167 --> 00:34:30,169 [yumuşak vuruş] 607 00:34:31,570 --> 00:34:34,206 -Neden bu kadar uzun sürdü? -Nereye gidiyoruz? 608 00:34:34,273 --> 00:34:36,108 Hadi ama. 609 00:34:39,411 --> 00:34:40,779 [kıkırdar] 610 00:34:41,913 --> 00:34:43,215 Vay be! 611 00:34:43,249 --> 00:34:45,684 [Amy] Bu araba Çocukluğumdan beri buradayım. 612 00:34:46,918 --> 00:34:48,420 İçeri girin. 613 00:34:48,554 --> 00:34:50,356 Arkada. 614 00:34:50,422 --> 00:34:52,424 TAMAM. 615 00:35:12,611 --> 00:35:14,380 Babam ne dedi? 616 00:35:14,446 --> 00:35:15,447 Seni sevdiğini. 617 00:35:15,581 --> 00:35:16,648 Evet. 618 00:35:16,748 --> 00:35:18,584 Ve öğretmekten nefret ediyor. 619 00:35:18,650 --> 00:35:21,787 Ve başka ne söylediğini de unuttum. 620 00:35:24,290 --> 00:35:26,292 Bana başka bir hikaye anlat. 621 00:35:26,325 --> 00:35:27,826 Ne tür bir hikaye? 622 00:35:27,926 --> 00:35:31,096 Bilirsin işte, sen ve arkadaşın Linda ile. 623 00:35:31,129 --> 00:35:32,998 Ah, bu tür bir hikaye. 624 00:35:33,131 --> 00:35:35,234 Evet, bu tür bir hikaye. 625 00:35:37,503 --> 00:35:39,838 Bana bir hikaye anlat. 626 00:35:45,177 --> 00:35:46,678 TAMAM. 627 00:35:48,146 --> 00:35:51,850 [kıkırdar] İşte bir şey Yıllarca birlikte yaşadım. 628 00:35:53,084 --> 00:35:54,320 Ben kamptayken, 629 00:35:54,420 --> 00:35:58,156 ben ve yaklaşık.... beş adam daha... 630 00:35:58,957 --> 00:36:01,960 "Kurabiyeyi vur" oynadık. 631 00:36:02,027 --> 00:36:03,929 Bu da ne? 632 00:36:03,995 --> 00:36:05,096 Kurabiyeyi vur. 633 00:36:05,163 --> 00:36:07,666 Hepimizin olduğu yer orası etrafta dur ve... 634 00:36:07,799 --> 00:36:12,003 bir kurabiyeyi yendi, ve en son bitiren onu yemek zorunda. 635 00:36:13,505 --> 00:36:15,707 Kaybettin mi? 636 00:36:17,008 --> 00:36:18,176 Aman Tanrım! 637 00:36:18,310 --> 00:36:20,479 [John gülüyor] 638 00:36:20,546 --> 00:36:22,214 Ah! inanamıyorum Sana bunu söylemiştim. 639 00:36:22,348 --> 00:36:23,482 Hayır, hayır, sorun değil. 640 00:36:23,515 --> 00:36:24,816 Tanrım, bunu sana neden söyledim? 641 00:36:24,883 --> 00:36:26,552 senden sonra bile bana söylemedin 642 00:36:26,652 --> 00:36:28,554 büyük karanlık sırrın? 643 00:36:34,526 --> 00:36:36,194 TAMAM. 644 00:36:38,230 --> 00:36:42,167 [John] Ne? Haydi, bu kadar iğrenç olamaz. 645 00:36:43,201 --> 00:36:44,736 Kuyu... 646 00:36:45,337 --> 00:36:46,805 [John] Ne? 647 00:36:49,375 --> 00:36:54,045 Uzun zaman önce, okuldayken, 648 00:36:54,079 --> 00:36:56,081 ve yalnızdım... 649 00:36:56,214 --> 00:36:58,083 Evet. 650 00:36:58,183 --> 00:37:01,653 ama yalnız değildim. 651 00:37:01,720 --> 00:37:03,589 Kiminle birlikteydin? 652 00:37:06,191 --> 00:37:07,526 Rufus. 653 00:37:07,593 --> 00:37:09,261 Rufus mu? 654 00:37:11,263 --> 00:37:13,932 Rufus, köpeğim. 655 00:37:14,032 --> 00:37:16,868 Ve yalan söylüyordu sırtında... 656 00:37:17,869 --> 00:37:21,106 ve ben bakıyordum penisinde... 657 00:37:22,508 --> 00:37:24,175 ve... 658 00:37:28,580 --> 00:37:31,249 Onu emdim! [gülüyor] 659 00:37:53,605 --> 00:37:55,106 Hayır. 660 00:37:55,140 --> 00:37:57,576 Sen sadece bana bunu söyle. Hayır. 661 00:38:05,484 --> 00:38:10,322 [gergin bir şekilde gülüyor] Şaka yapıyordum asla olmadı. 662 00:38:12,591 --> 00:38:15,060 Seni güldürmeye çalışıyordum! 663 00:38:19,598 --> 00:38:21,900 Aman Tanrım, ama yapmadın. 664 00:38:24,235 --> 00:38:28,073 Bunu neden yaptığımı bilmiyorum. Bir daha asla yapmadım. 665 00:38:35,481 --> 00:38:37,816 Nefes alamıyorum. 666 00:38:41,753 --> 00:38:43,922 öyle hissediyorum Kusacağım. 667 00:39:00,038 --> 00:39:02,040 Sana dokunmama bile izin vermiyor musun? 668 00:39:03,108 --> 00:39:05,210 - Köpekleri mi sikiyorsun? -HAYIR! 669 00:39:05,310 --> 00:39:07,513 HAYIR! Sadece bir kez oldu, ve bir daha asla yapmadım! 670 00:39:07,613 --> 00:39:12,117 Ve ben onu sikmedim. Onu öylece emdim. Bu sadece aptalca bir şeydi. 671 00:39:12,183 --> 00:39:13,385 Ah. 672 00:39:14,786 --> 00:39:16,287 Sarıl bana. 673 00:39:19,791 --> 00:39:21,860 Lütfen beni tut. 674 00:39:23,962 --> 00:39:26,965 Beni sana söylemeye zorladın. ve şimdi benden nefret ediyorsun. 675 00:39:27,799 --> 00:39:29,635 Hayır. 676 00:39:29,701 --> 00:39:31,403 O halde beni geride tut. 677 00:39:32,738 --> 00:39:34,072 Beni öp. 678 00:39:41,379 --> 00:39:43,549 Beni öpemezsin bile. 679 00:39:43,649 --> 00:39:45,150 Evet. 680 00:39:46,985 --> 00:39:49,054 Keşke ölmüş olsaydım. 681 00:39:56,394 --> 00:39:58,029 Ne yapıyorsun? 682 00:39:58,697 --> 00:40:00,398 [püskürtme] 683 00:40:20,852 --> 00:40:22,220 [püskürtme] 684 00:40:22,287 --> 00:40:24,222 [derin bir nefes alır] 685 00:40:24,289 --> 00:40:26,091 [ağlıyor] 686 00:40:28,359 --> 00:40:30,028 Bebeğim? 687 00:40:31,530 --> 00:40:33,198 Bebeğim, sorun ne? 688 00:40:33,264 --> 00:40:34,933 John. 689 00:40:35,967 --> 00:40:37,969 Kavga mı ettiniz? 690 00:40:38,870 --> 00:40:42,641 Ah. Ah, orada, orada. 691 00:40:42,741 --> 00:40:45,076 Önemli bir şey olmadığından eminim. 692 00:40:45,110 --> 00:40:47,045 Bu çok önemli, anne. 693 00:40:47,112 --> 00:40:49,948 Ona söyledim ve şimdi benden nefret ediyor. 694 00:40:50,081 --> 00:40:53,084 Senden nefret etmiyor. 695 00:40:53,118 --> 00:40:54,820 Yani bakire değilsin. 696 00:40:54,953 --> 00:40:58,256 Önemli bir şey. Onun da öyle olduğundan şüpheliyim. 697 00:41:00,759 --> 00:41:02,327 beni istiyor musun gidip onunla konuşmaya mı? 698 00:41:02,427 --> 00:41:06,064 HAYIR! Hayır, lütfen bunu yapma. Sadece durumu daha da kötüleştireceksin. 699 00:41:06,131 --> 00:41:07,499 Yardımcı olabilir. 700 00:41:07,599 --> 00:41:11,069 Hayır, gerçekten, lütfen. yapmayacağına dair bana söz ver. 701 00:41:11,770 --> 00:41:13,271 Elbette. 702 00:41:16,742 --> 00:41:18,009 John? 703 00:41:18,109 --> 00:41:20,812 seninle konuşabilir miyim bir anlığına? 704 00:41:25,651 --> 00:41:27,152 Özel olarak. 705 00:41:38,997 --> 00:41:41,833 Tartışmanızı duydum. 706 00:41:42,868 --> 00:41:45,203 Kafan iyi mi? 707 00:41:51,176 --> 00:41:54,445 Kızımı bu kadar üzmek mi? 708 00:41:54,512 --> 00:41:59,050 söylemeni istiyorum onun için üzgünsün. 709 00:42:00,451 --> 00:42:05,456 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? sana bunu söylemesi için mi? 710 00:42:35,553 --> 00:42:37,022 Günaydın John. 711 00:42:38,156 --> 00:42:39,557 Günaydın. 712 00:42:41,927 --> 00:42:43,662 MERHABA. 713 00:42:43,729 --> 00:42:45,196 MERHABA. 714 00:42:47,032 --> 00:42:48,934 [ıslık] 715 00:42:49,034 --> 00:42:53,004 Günaydın. Erken kalkmışsın. 716 00:42:55,540 --> 00:42:56,574 Yumurta mı? 717 00:42:56,675 --> 00:42:59,010 Evet, evet, teşekkürler anne. 718 00:43:04,015 --> 00:43:05,450 Günaydın. 719 00:43:05,550 --> 00:43:07,786 Dün gece çok eğlenceliydi değil mi? 720 00:43:07,886 --> 00:43:09,387 Ne? 721 00:43:09,454 --> 00:43:10,956 Bulmaca. 722 00:43:11,056 --> 00:43:12,523 Ah evet. 723 00:43:14,259 --> 00:43:16,928 Anne, onları güneşli tarafları yukarı bakacak şekilde seviyorum. 724 00:43:17,028 --> 00:43:18,964 Sadece onları ye. 725 00:43:19,931 --> 00:43:21,933 Ben onları bu şekilde sevmiyorum. 726 00:43:22,033 --> 00:43:24,202 Neden var bu kadar salak olmak mı? 727 00:43:29,775 --> 00:43:33,211 Amy hakkında bir şeyler biliyorum. 728 00:43:38,549 --> 00:43:40,218 Yaptığı kirli bir şey. 729 00:43:40,285 --> 00:43:42,153 [Anne] Dougie, bu kadar yeter. 730 00:43:43,621 --> 00:43:46,825 O melek değil siz onu öyle gösteriyorsunuz. 731 00:43:46,925 --> 00:43:48,593 Sessiz ol. 732 00:44:02,307 --> 00:44:05,143 [boğazını temizler] Amy bir köpeği uçurdu. 733 00:44:06,978 --> 00:44:09,147 Ne dedin? 734 00:44:09,280 --> 00:44:11,983 Amy'nin bir köpeğin sikini emdiğini. 735 00:44:13,651 --> 00:44:14,753 [çığlık atar] 736 00:44:14,820 --> 00:44:16,955 [homurdanıyor] 737 00:44:16,988 --> 00:44:18,757 [Baba] Seni zavallı bok parçası! 738 00:44:18,824 --> 00:44:20,191 [Douglas bağırıyor] 739 00:44:20,325 --> 00:44:22,660 Bu senin hatan ona karşı yumuşak davrandığın için. 740 00:44:24,662 --> 00:44:25,663 HAYIR! HAYIR! 741 00:44:25,797 --> 00:44:27,465 [Amy] Durdurun onları! 742 00:44:27,532 --> 00:44:30,501 [Dougie] Sıçtığımı düşünüyorsun yukarı mı? Amy berbat bir fahişe. 743 00:44:32,470 --> 00:44:36,007 Baba, kes şunu, yalan söylemiyor! Bu doğru! 744 00:44:38,276 --> 00:44:40,211 Yaptım. Ben... 745 00:44:42,213 --> 00:44:44,382 Yaptığımı söylediği şeyi yaptım. 746 00:44:55,160 --> 00:44:57,328 John ve ben gidiyoruz. 747 00:44:59,564 --> 00:45:01,132 Seni seviyorum baba. 748 00:45:03,068 --> 00:45:04,402 Evet. 749 00:45:11,376 --> 00:45:13,812 Bu ilk kez 750 00:45:13,879 --> 00:45:16,214 Doğduğun günden beri, 751 00:45:18,049 --> 00:45:20,651 utandığımı senin annen olmak. 752 00:45:22,687 --> 00:45:25,857 ["Sen Gülümsediğinde" Louis Prima oynuyor] 753 00:45:25,891 --> 00:45:27,725 -* Gülümsediğinde -* Gülümsediğinde 754 00:45:27,859 --> 00:45:30,095 -* Gülümsediğinde -* Gülümsediğinde 755 00:45:30,195 --> 00:45:32,831 * Bütün dünya seninle gülümser * 756 00:45:32,898 --> 00:45:34,933 -* Seninle gülümsüyor -* Ve sen gülerken 757 00:45:35,033 --> 00:45:37,335 -* Güldüğünde -* Ah, gülüyorsun 758 00:45:37,402 --> 00:45:38,736 * Ah, gülüyorsun 759 00:45:38,837 --> 00:45:40,839 * Mm, ve güneş geliyor parlıyor* 760 00:45:40,906 --> 00:45:42,573 * Parlıyor 761 00:45:42,607 --> 00:45:44,009 -* Ağladığında -* Ağladığında 762 00:45:44,075 --> 00:45:45,777 * Yağmuru sen getirirsin 763 00:45:45,911 --> 00:45:47,112 -* Yağmuru getir -* İç çekmeni bırak 764 00:45:47,212 --> 00:45:48,914 * İç geçirmeyi bırak 765 00:45:49,014 --> 00:45:50,782 -* Tekrar mutlu olmayacak mısın? -* Tekrar mutluyum 766 00:45:50,882 --> 00:45:52,717 -* Gülümsediğinde -* Gülümsediğinde 767 00:45:52,784 --> 00:45:54,685 -* Gülümsemeye devam et -* Gülümsemeye devam et 768 00:45:54,752 --> 00:45:58,790 * Ve tüm dünya seninle gülümser * 769 00:46:03,261 --> 00:46:05,396 gerçekten diliyorum bana söylememiştin. 770 00:46:06,131 --> 00:46:07,432 Bir köpek. 771 00:46:07,532 --> 00:46:10,101 Kurabiye yedin spermle kaplı! 772 00:46:10,201 --> 00:46:12,570 Evet! İnsan spermi! 773 00:46:13,104 --> 00:46:14,272 Anne! 774 00:46:14,372 --> 00:46:15,773 Ne? Şimdi kimin bildiği umurunda mı? 775 00:46:15,874 --> 00:46:17,542 Beni sana söylemeye zorladın! 776 00:46:17,608 --> 00:46:20,111 Evet, bir köpeği havaya uçurmakla ilgili değil! Senin sorunun ne? 777 00:46:20,211 --> 00:46:21,980 Yükseldin mi kardeşimle mi? 778 00:46:22,080 --> 00:46:23,414 HAYIR! 779 00:46:24,615 --> 00:46:26,451 Nasıl cesaret edersin? 780 00:46:26,551 --> 00:46:29,220 ["Sen Gülümsediğinde" devam ediyor] 781 00:47:19,204 --> 00:47:21,139 Hey dostum, sorun ne? 782 00:47:24,442 --> 00:47:26,377 Konuşmak ister misin? 783 00:47:29,347 --> 00:47:30,949 Tamam o zaman konuşacağım. 784 00:47:31,016 --> 00:47:33,518 bildiğimi biliyor musun 785 00:47:33,618 --> 00:47:36,454 eski origami sanatı mı? 786 00:47:37,355 --> 00:47:39,724 Bu bir öğrencinin sınav kağıdıydı. 787 00:47:39,857 --> 00:47:42,693 Sorun değil, bu çocuğu tanıyorum. o geçmeyecekti. 788 00:47:44,362 --> 00:47:47,665 Tamam, şimdi bu en önemli kısım. 789 00:47:47,732 --> 00:47:51,569 Gözlerini kapat. Bunları kapalı tutun. 790 00:47:54,005 --> 00:47:55,506 İşte. 791 00:47:56,174 --> 00:47:57,508 Bir çiçek. 792 00:47:58,076 --> 00:48:01,379 Veya... veya bir ördek. 793 00:48:06,985 --> 00:48:09,354 Sevdiğim herkes benden nefret ediyor. 794 00:48:10,888 --> 00:48:12,257 Kimse senden nefret edemez. 795 00:48:12,357 --> 00:48:14,259 John ve ailem öyle. 796 00:48:14,359 --> 00:48:16,661 İğrenç olduğumu düşünüyorlar. 797 00:48:18,063 --> 00:48:19,897 Korkunç bir şey yaptım. 798 00:48:22,667 --> 00:48:25,203 Peki, bu... bu korkunç şey, 799 00:48:25,270 --> 00:48:28,106 incitmek mi istedin bilerek kimse var mı? 800 00:48:28,206 --> 00:48:30,208 Hayır. 801 00:48:30,241 --> 00:48:33,211 Bana öyle geliyor sanki bir hata yapmışsın gibi. 802 00:48:34,412 --> 00:48:37,282 Bu oldukça iğrençti. 803 00:48:37,382 --> 00:48:39,384 Bak, oluyorsun kendine çok sert davran. 804 00:48:39,450 --> 00:48:44,355 Sen en tatlısın tanıdığım kişi, sadece insan olsan bile. 805 00:48:46,191 --> 00:48:48,759 Aslında bu kısım En iyisini severim. 806 00:49:16,587 --> 00:49:19,257 İğrençsin. Evet, Steve'i sikiyordum. 807 00:49:19,324 --> 00:49:21,126 Hiçbir şey söylemedim. 808 00:49:21,226 --> 00:49:22,893 Bunu artık yapamam. 809 00:49:24,462 --> 00:49:26,464 Yani ayrılmak mı istiyorsun? 810 00:49:27,798 --> 00:49:29,434 Hayır. 811 00:49:30,101 --> 00:49:31,736 Öyle mi? 812 00:49:34,172 --> 00:49:35,773 Hayır. 813 00:49:38,309 --> 00:49:39,910 Keşke bana hiç söylemeseydin. 814 00:49:41,446 --> 00:49:43,614 Keşke sana da hiç söylemeseydim. 815 00:49:44,315 --> 00:49:45,583 Keşke hiç yaşanmasaydı! 816 00:49:45,650 --> 00:49:48,986 Sadece aptalca, aptalca bir şey 817 00:49:49,020 --> 00:49:53,658 18 yaşımdayken yaptım ve şimdi kimse benimle olmak istemiyor! 818 00:49:53,758 --> 00:49:54,925 Üzgünüm. 819 00:49:57,828 --> 00:49:59,464 [hıçkırarak] 820 00:49:59,530 --> 00:50:02,333 uyuyabilir miyim bu gece yatakta mı? 821 00:50:02,433 --> 00:50:04,001 Ha? 822 00:50:06,371 --> 00:50:07,872 Uyumak? 823 00:50:12,177 --> 00:50:13,144 Bizi özledim. 824 00:50:13,211 --> 00:50:14,879 Ben de bizi özledim. 825 00:50:39,370 --> 00:50:40,671 Sorun nedir? 826 00:50:40,738 --> 00:50:41,972 Hiç bir şey. 827 00:50:52,383 --> 00:50:53,551 Zor değilsin. 828 00:50:53,684 --> 00:50:56,421 Olacağım. Sadece çeneni kapat ve beni öp. 829 00:51:04,529 --> 00:51:05,663 Evet, sertleşemezsin. 830 00:51:05,730 --> 00:51:08,065 Olacağım. Sadece konuşmayı bırak. 831 00:51:08,099 --> 00:51:09,267 [kıkırdar] 832 00:51:09,400 --> 00:51:12,103 [inliyor] 833 00:51:22,747 --> 00:51:25,082 -Biraz daha alacağım. -Hım-hım. 834 00:51:26,351 --> 00:51:28,219 Ah, hayır! 835 00:51:28,286 --> 00:51:31,789 Tamam, bu düşünceyi aklında tut. Hemen döneceğim. 836 00:51:48,739 --> 00:51:50,775 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. 837 00:51:53,311 --> 00:51:55,045 -Şerefe. -Şerefe. 838 00:52:02,920 --> 00:52:05,089 Yapmam gereken bir itirafım var. 839 00:52:05,990 --> 00:52:08,125 Sen erkek misin? 840 00:52:08,226 --> 00:52:10,228 Hayır. 841 00:52:10,295 --> 00:52:11,996 Kadınlardan hoşlanmıyorum. 842 00:52:12,129 --> 00:52:15,099 Evet, katılıyorum, sanırım çoğu bunların arasında baş belası var. 843 00:52:17,168 --> 00:52:18,503 Hayır. 844 00:52:19,470 --> 00:52:23,140 Ben... kadınlardan hoşlanmıyorum. 845 00:52:24,642 --> 00:52:27,077 Vajinaların iğrenç olduğunu düşünüyorum. 846 00:52:28,979 --> 00:52:30,147 Arkadaşım Linda mı? 847 00:52:30,281 --> 00:52:31,749 Evet? 848 00:52:31,816 --> 00:52:33,851 Hayır. 849 00:52:33,951 --> 00:52:35,353 Beni kaybettin. 850 00:52:35,453 --> 00:52:37,622 Onunla hiç seks yapmadım. 851 00:52:39,857 --> 00:52:40,991 Gerçekten mi? 852 00:52:42,527 --> 00:52:44,462 Üzüldün mü? 853 00:52:44,529 --> 00:52:46,597 Hayır, üzgün değilim. 854 00:52:46,664 --> 00:52:49,667 Ama neden bana yaptığını söyle? 855 00:52:49,767 --> 00:52:52,537 Duymak istediğini sanıyordum. 856 00:52:52,637 --> 00:52:54,539 Bana kızgın mısın? 857 00:52:54,639 --> 00:52:56,641 Hayır, hayır. 858 00:52:58,676 --> 00:53:01,011 Ne yapabilirim telafi etmek için mi? 859 00:53:03,448 --> 00:53:04,949 Kirli bir şey. 860 00:53:05,015 --> 00:53:06,217 Ne? 861 00:53:09,220 --> 00:53:10,888 Bunu yaptığını görmek istiyorum. 862 00:53:12,557 --> 00:53:15,360 Bilirsin, Steve'le. 863 00:53:15,460 --> 00:53:17,027 İğrençsin. 864 00:53:17,127 --> 00:53:18,629 Neden? 865 00:53:20,130 --> 00:53:21,366 Şaka yapmıyorsun. 866 00:53:21,466 --> 00:53:25,135 Bebeğim, bunu daha önce yapmıştın. Kimseye söylemeyeceğim. 867 00:53:25,202 --> 00:53:26,871 Senden nefret ediyorum. 868 00:53:26,971 --> 00:53:28,306 Ne yani, şimdi ahlakın mı oldu? 869 00:53:28,373 --> 00:53:30,040 Artık bir çizgi var geçemediğin için mi? 870 00:53:30,074 --> 00:53:32,677 Bir kez hata yaptım ve sen beni affedemezsin! 871 00:53:32,743 --> 00:53:35,546 sadece istedim kendim görmek için. 872 00:53:36,714 --> 00:53:38,749 Seninle bir hata yaptım. 873 00:53:40,217 --> 00:53:43,721 evet, bir hata yaptım seninle, seni köpek pislik. 874 00:54:14,852 --> 00:54:17,254 Üzgünüm dün gece ne dedim. 875 00:54:18,188 --> 00:54:19,290 Ben de. 876 00:54:20,591 --> 00:54:22,026 Yanlış bir şey söylemedin. 877 00:54:22,092 --> 00:54:25,095 Evet biliyorum. Üzgünüm söylediklerin hakkında. 878 00:54:25,195 --> 00:54:27,197 Aslında biliyor musun? Bunu geri alıyorum. 879 00:54:27,264 --> 00:54:28,899 bunu öğrendiğime sevindim benim hakkımda ne düşünüyorsun? 880 00:54:28,966 --> 00:54:31,302 yapamam şunu kafamdan çıkar, anlıyor musun? 881 00:54:32,537 --> 00:54:34,805 Ben böyle yaşayamam. 882 00:54:34,905 --> 00:54:36,774 -Ayrılıyorum. -Amy, lütfen-- 883 00:54:36,874 --> 00:54:39,710 Yapma! Bunu yapma! 884 00:54:39,777 --> 00:54:41,211 Biliyor musun? 885 00:54:41,278 --> 00:54:45,916 Ne istersen yap. Artık buna dayanamıyorum 886 00:55:01,732 --> 00:55:03,100 [telefon bip sesi] 887 00:55:07,304 --> 00:55:09,006 [telefon çalar] 888 00:55:09,139 --> 00:55:10,341 Merhaba? 889 00:55:10,441 --> 00:55:11,842 Merhaba baba. 890 00:55:11,942 --> 00:55:14,278 Bu Amy. Nasılsın? 891 00:55:14,345 --> 00:55:15,613 İyi. 892 00:55:15,680 --> 00:55:17,114 Kim o? 893 00:55:17,181 --> 00:55:18,349 Bu Amy. 894 00:55:20,351 --> 00:55:22,420 Eve dönüş yolculuğunuz nasıldı? 895 00:55:22,487 --> 00:55:24,288 Sorunsuz bir şekilde geri döndük. 896 00:55:25,856 --> 00:55:27,492 Dinle, gerçekten üzgünüm işlerin nasıl olduğu hakkında... 897 00:55:27,592 --> 00:55:29,427 Lütfen yapma. 898 00:55:29,494 --> 00:55:31,862 gerçekten istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 899 00:55:32,763 --> 00:55:34,198 Sadece şunu söylemek istedim ki... 900 00:55:34,298 --> 00:55:37,034 tartışmak istemiyorum ne söyleyeceksin? 901 00:55:39,003 --> 00:55:40,671 TAMAM. 902 00:55:40,771 --> 00:55:42,773 Üzgünüm. 903 00:55:42,840 --> 00:55:44,642 Bir daha bu konuyu gündeme getirmeyeceğim. 904 00:55:46,310 --> 00:55:47,978 Annemle konuşabilir miyim? 905 00:55:55,686 --> 00:55:58,188 Şu anda burada değil. O dışarıda. 906 00:55:59,189 --> 00:56:00,324 Dışarı? 907 00:56:02,527 --> 00:56:03,861 Ah... 908 00:56:04,662 --> 00:56:06,130 Peki... 909 00:56:06,196 --> 00:56:08,365 ona sevgimi ver. 910 00:56:08,399 --> 00:56:09,900 Seni seviyorum baba. 911 00:56:10,868 --> 00:56:12,403 Evet, ben de. 912 00:56:14,972 --> 00:56:16,373 [telefon bip sesi] 913 00:56:24,749 --> 00:56:26,417 Siktir et onu. 914 00:56:26,517 --> 00:56:30,220 Biliyorsun, çok şey yapabilirsin ondan daha iyi. Bunu biliyorsun. 915 00:56:30,320 --> 00:56:33,357 Onu son gördüğümde, uyuşuklaştı 916 00:56:33,424 --> 00:56:35,526 ve tuhaf ve bana çok uzun süre sarıldı. 917 00:56:35,593 --> 00:56:36,994 Yaptı mı? 918 00:56:37,061 --> 00:56:40,064 Evet. istemedim o zaman bir şey söyle ama 919 00:56:40,197 --> 00:56:43,167 o iğrenç, ona geri dönemezsin. 920 00:56:44,234 --> 00:56:45,235 Erkekler berbat. 921 00:56:45,369 --> 00:56:46,837 Evet. 922 00:56:46,904 --> 00:56:48,405 Merhaba arkadaşlar? 923 00:56:49,740 --> 00:56:51,075 MERHABA. 924 00:56:51,175 --> 00:56:53,944 seni dahil etmiyoruz bir erkek olarak bebeğim. 925 00:56:54,745 --> 00:56:56,246 Güzel kurtarış. 926 00:56:58,449 --> 00:57:01,285 Bak, burada kalabilirsin ihtiyacın olduğu sürece. 927 00:57:01,385 --> 00:57:03,420 Teşekkürler arkadaşlar. 928 00:57:03,521 --> 00:57:04,889 Kıçının tekmelenmesine mi ihtiyacın var? 929 00:57:04,955 --> 00:57:09,760 Çünkü... Linda süper güçlüdür. 930 00:57:09,860 --> 00:57:11,796 Seni seviyorum ibne. 931 00:57:11,896 --> 00:57:14,899 [adam] Ben lanet ediyorum ben de seni seviyorum, twat. 932 00:57:18,569 --> 00:57:22,239 [inliyor] 933 00:57:22,306 --> 00:57:23,774 [Linda] Ah, evet. 934 00:57:26,310 --> 00:57:28,278 -Ah, Tanrım, ah, evet. -[adam] Tamam. 935 00:57:28,378 --> 00:57:29,714 Evet, içeride. 936 00:57:29,780 --> 00:57:31,549 -[Linda] Ah, ver onu bana. -[adam] Ah, işte orada. 937 00:57:31,616 --> 00:57:33,784 -[Linda] Oh, bebeğim. -[adam] Böyle hareket etmeye devam et. 938 00:57:33,884 --> 00:57:37,054 Aman Tanrım. Ah, taşaklarımı sık. 939 00:57:37,121 --> 00:57:40,124 Ah evet. Yavaşla. Yavaşla. 940 00:57:40,157 --> 00:57:42,793 Aman Tanrım. O delikte hoşuna gitti mi? 941 00:57:42,893 --> 00:57:44,294 Evet, bu iyi bir delik. 942 00:57:44,394 --> 00:57:48,065 Aman Tanrım. Ah, artık bir annem var. 943 00:57:48,132 --> 00:57:50,400 Ah artık benim de bir annem var. 944 00:57:50,467 --> 00:57:55,640 "Mm, mm, mm." O da şöyle dedi: "Ah, ah." 945 00:57:55,740 --> 00:57:59,143 Bu çok tuhaf, sanki hayaletlerin sikişmesini dinliyorum. 946 00:57:59,243 --> 00:58:01,245 uyuyorum şişme yatak üzerinde, 947 00:58:01,311 --> 00:58:02,813 uyumak gibi bir cankurtaran salında. 948 00:58:02,847 --> 00:58:04,649 Kendi yerimi almam lazım. 949 00:58:04,749 --> 00:58:07,084 Peki, bakmana yardım edeceğim. biliyorsun, izin ver seninle geleyim. 950 00:58:07,151 --> 00:58:08,953 Beth'in sakıncası olmaz mı? 951 00:58:08,986 --> 00:58:10,487 Geç saatlere kadar çalışıyor. biliyorsun, 952 00:58:10,621 --> 00:58:13,290 Onu haftalardır görmedim. 953 00:58:13,323 --> 00:58:15,125 Sen bir dostsun. 954 00:58:17,528 --> 00:58:19,530 [adam] Neredeyiz? 955 00:58:19,630 --> 00:58:21,365 İşte bu! Mükemmel. 956 00:58:21,465 --> 00:58:22,432 [adam] Tamam, duracağım. 957 00:58:22,499 --> 00:58:23,934 [Amy gülüyor] Hayır! 958 00:58:24,001 --> 00:58:25,670 [adam] Emin misin durmamı istemiyor musun? 959 00:58:25,770 --> 00:58:28,205 yani, biliyorsun günlerini yaşayabilirsin çatlak bir fahişe olarak. 960 00:58:28,305 --> 00:58:30,875 [kıkırdar] Evet, bu benim için güzel olurdu. 961 00:58:34,011 --> 00:58:35,946 İşte buyur, şirin bir yer var. 962 00:58:36,013 --> 00:58:38,649 Bilmiyorum görünmüyor sanki sabah güneşi alıyormuş gibi. 963 00:58:38,716 --> 00:58:41,719 Sabah güneşi mi? Bu nedir? Hint ismini beğendin mi? 964 00:58:41,819 --> 00:58:43,287 [kahkahalar] 965 00:58:46,490 --> 00:58:47,692 Hoşuma gitti. 966 00:58:47,792 --> 00:58:48,793 Hayır, gerçekten mi? 967 00:58:48,859 --> 00:58:50,360 Evet, gerçekten. 968 00:58:55,800 --> 00:58:57,234 [telefon aranıyor] 969 00:58:59,136 --> 00:59:00,838 [telefon çalar] 970 00:59:00,905 --> 00:59:01,906 Merhaba? 971 00:59:02,039 --> 00:59:04,341 [Amy] Anne? 972 00:59:04,374 --> 00:59:05,976 Merhaba. 973 00:59:06,043 --> 00:59:07,978 Sorun nedir? 974 00:59:08,045 --> 00:59:11,015 Kardeşin hapiste. 975 00:59:11,081 --> 00:59:13,584 Aman Tanrım. Neden? 976 00:59:13,718 --> 00:59:16,220 Soygun. O yapmadı. 977 00:59:16,253 --> 00:59:18,255 Arabasını başkası kullandı. 978 00:59:18,355 --> 00:59:19,990 Senin avukat olduğunu sanıyorduk. 979 00:59:20,057 --> 00:59:21,859 Ben... telefonu kapatmam lazım. 980 00:59:21,892 --> 00:59:24,394 Anladım. 981 00:59:29,900 --> 00:59:32,502 [telefon çalar] 982 00:59:37,374 --> 00:59:39,877 -Merhaba? -[adam] Hey... 983 00:59:39,944 --> 00:59:43,113 Benim, Ed. Bu kadar geç aradığım için üzgünüm. 984 00:59:43,213 --> 00:59:45,382 Hayır, sorun değil. Sorun nedir? 985 00:59:46,751 --> 00:59:48,753 Sanırım Beth'in bir ilişkisi var. 986 00:59:48,853 --> 00:59:50,020 Neden böyle düşünüyorsun? 987 00:59:50,087 --> 00:59:52,256 Geç saatlere kadar çalışıyor. 988 00:59:52,289 --> 00:59:57,227 ve o birlikte çalışıyor bu adam Charlie ve um... 989 00:59:57,294 --> 00:59:58,295 Ben de yapacağımı düşündüm ona akşam yemeği sürprizi yapın, 990 00:59:58,395 --> 01:00:00,898 bu yüzden onun ofisine girdim 991 01:00:00,965 --> 01:00:03,600 ve masasının üzerindeydi Lanet Charlie. 992 01:00:06,603 --> 01:00:08,472 Bu bir ilişki olabilir. 993 01:00:08,605 --> 01:00:11,075 Bak, ben-- üzgünüm. Seni bununla mı rahatsız ediyorum? 994 01:00:11,108 --> 01:00:14,712 HAYIR! Hayır, hayır, hayır Neden buraya gelmiyorsun? 995 01:00:14,779 --> 01:00:16,146 Yapamadım, ben... 996 01:00:16,280 --> 01:00:17,882 [Amy] Ah, lütfen, yapabileceğim en az şey bu. 997 01:00:17,948 --> 01:00:20,484 Sadece buraya gel. Birazdan görüşürüz. 998 01:00:24,121 --> 01:00:27,491 Sahip olduğum tek şey şarap ve bir somun ekmek. 999 01:00:27,591 --> 01:00:30,160 hiç orada bulundun mu İsa'yı eğlendirmek mi? 1000 01:00:32,129 --> 01:00:35,966 İşte bu. Kadınlarla işim bitti. Onlar kötüler. 1001 01:00:36,066 --> 01:00:38,635 eşcinsel olurdum eğer seks meselesi olmasaydı. 1002 01:00:41,338 --> 01:00:43,674 Anlamıyorum, insanlar neden kendini alamıyor? 1003 01:00:43,808 --> 01:00:47,778 Demek istediğim, ilgimi çekti diğer kadınlara, ama asla bu konuda harekete geçmedim. 1004 01:00:47,812 --> 01:00:51,148 Ed, bağlılık bir tepkidir. 1005 01:00:51,281 --> 01:00:52,649 bir karar değil. 1006 01:00:54,484 --> 01:00:56,687 Emin misin sadece 26 yaşında mısın? 1007 01:00:58,823 --> 01:01:01,525 En genç kadınlar nelerdir hiç seks yaptın mı? 1008 01:01:02,026 --> 01:01:03,460 Ah... 1009 01:01:05,029 --> 01:01:07,164 On altı. 1010 01:01:08,365 --> 01:01:09,533 Vay. 1011 01:01:10,768 --> 01:01:14,138 Ah, o kadar da etkileyici değil. Ben de henüz 16 yaşındaydım. 1012 01:01:18,776 --> 01:01:20,444 Ben tam bir zavallıyım. 1013 01:01:22,112 --> 01:01:24,048 Hayır değilsin. 1014 01:01:25,182 --> 01:01:27,184 Bence harikasın. 1015 01:01:56,180 --> 01:01:58,148 - Ed. -Evet, senin için çok yaşlıyım. 1016 01:01:58,215 --> 01:01:59,817 -Hayır, hayır. -Çok erken mi? 1017 01:01:59,884 --> 01:02:00,818 -Saçımdasın! -Ah! 1018 01:02:00,885 --> 01:02:02,719 -Ah! TAMAM. -Üzgünüm. 1019 01:02:19,904 --> 01:02:21,205 Şey... 1020 01:02:22,072 --> 01:02:23,340 hım... 1021 01:02:26,743 --> 01:02:28,779 Yapma. 1022 01:02:28,913 --> 01:02:30,414 Neden? 1023 01:02:30,514 --> 01:02:31,615 Ben şişmanım. 1024 01:02:34,718 --> 01:02:35,752 Kim diyor? 1025 01:02:37,021 --> 01:02:38,355 Beth. 1026 01:02:42,092 --> 01:02:43,727 Beth bir pislik. 1027 01:02:45,062 --> 01:02:46,730 Bence çok ateşlisin. 1028 01:03:04,815 --> 01:03:05,782 Okul. 1029 01:03:05,883 --> 01:03:07,117 Aman Tanrım! 1030 01:03:07,217 --> 01:03:08,618 Harekete geçemiyoruz iş yerindeki tuhaflar gibi. 1031 01:03:08,718 --> 01:03:11,488 Hayır, hayır, öyle olmalıyız bu konuda kesinlikle harika. 1032 01:03:11,588 --> 01:03:13,090 [inliyor] 1033 01:03:13,157 --> 01:03:14,491 Ah! 1034 01:03:14,624 --> 01:03:19,296 Kapı... Hayır, hayır. Anladım. Kıçımda kapı tokmağı. 1035 01:03:19,329 --> 01:03:21,498 Seni gördüğüme gerçekten çok sevindim. 1036 01:03:31,808 --> 01:03:33,277 Merhaba John, benim. 1037 01:03:33,343 --> 01:03:34,778 Ve ben de yapacağım bu hafta sonu gel 1038 01:03:34,845 --> 01:03:37,014 ve kanepemi al ve benzeri şeyler, tamam mı? 1039 01:03:37,147 --> 01:03:40,084 Elbette. Hoşçakal. 1040 01:03:40,150 --> 01:03:43,287 - Orada değil. -Ya da açmıyorum. 1041 01:03:47,424 --> 01:03:50,027 Peki neydi o iğrenç şey 1042 01:03:50,127 --> 01:03:53,763 bana herkesin bunu söylediğini bu kadar mı üzülmüştü? 1043 01:03:56,533 --> 01:04:00,470 Tamam, unut gitsin. Bu konuyu hiç açmadım, tamam mı? 1044 01:04:06,010 --> 01:04:07,511 Vay. 1045 01:04:08,812 --> 01:04:12,182 Benimle geldiğin için teşekkürler bu şeyleri almak için. 1046 01:04:12,282 --> 01:04:14,718 Elbette. 1047 01:04:14,818 --> 01:04:18,388 taşıyabileceğin gibi değil kanepede kendi başına. 1048 01:04:18,488 --> 01:04:20,490 Orada olacak mı? 1049 01:04:20,557 --> 01:04:21,892 Evet. 1050 01:04:22,026 --> 01:04:24,294 Ama endişelenme. 1051 01:04:24,361 --> 01:04:25,695 O bir korkak. 1052 01:04:29,699 --> 01:04:31,335 Bak... 1053 01:04:32,536 --> 01:04:34,738 Dün gece için özür dilerim, tamam mı? 1054 01:04:36,040 --> 01:04:37,541 Ben de. 1055 01:04:48,318 --> 01:04:49,920 MERHABA. 1056 01:04:50,854 --> 01:04:52,589 MERHABA. 1057 01:04:57,361 --> 01:04:58,862 İçeri gelin. 1058 01:05:05,069 --> 01:05:06,170 Nasıl gidiyor? 1059 01:05:06,236 --> 01:05:07,571 İyi. 1060 01:05:11,208 --> 01:05:13,510 -[Amy] Ed. -Elbette! 1061 01:05:24,621 --> 01:05:26,923 -Onun burada ne işi var? -O sadece bir arkadaş. 1062 01:05:27,024 --> 01:05:29,059 Nesin sen, onu sikiyorsun Medicaid'i için mi? 1063 01:05:29,126 --> 01:05:31,428 Evet, iyi bir şey. 1064 01:05:31,528 --> 01:05:33,263 En azından birini sikiyorum. 1065 01:05:33,363 --> 01:05:36,533 Peki bu kanepe mi? 1066 01:05:40,204 --> 01:05:42,206 Al onu. 1067 01:05:42,272 --> 01:05:46,110 Biraz yardım mı? 1068 01:05:46,210 --> 01:05:48,712 -Sağ. -Teşekkürler dostum. 1069 01:05:56,653 --> 01:05:57,721 Lanet olsun. 1070 01:05:57,787 --> 01:05:59,423 Üzgünüm. 1071 01:06:14,304 --> 01:06:15,839 TAMAM. 1072 01:06:18,242 --> 01:06:20,744 Aman Tanrım. 1073 01:06:20,810 --> 01:06:23,247 TAMAM. Elbette. 1074 01:06:23,313 --> 01:06:27,484 Ne düşünüyorsun? Sanırım hoşuma gitti orada daha iyi. 1075 01:06:30,254 --> 01:06:33,757 Dostum, sanırım bunlardan biri toplarım az önce dışarı çıktı pantolonumun bacağından. 1076 01:06:35,192 --> 01:06:36,826 Bak, burası harika görünüyor. 1077 01:06:36,926 --> 01:06:39,596 -Emin misin? -Ben eminim. 1078 01:06:41,165 --> 01:06:42,999 Bakalım işe yarayacak mı? 1079 01:06:43,133 --> 01:06:44,534 -Ah! -Ben iyiyim! 1080 01:06:44,634 --> 01:06:47,871 - Acıtmış olmalı. -Biliyorum. Bu... Evet. 1081 01:06:49,839 --> 01:06:52,376 Mm, mm, mm. 1082 01:06:52,476 --> 01:06:55,545 İşemeliyim. İşemeliyim. Devam etmek. 1083 01:06:55,645 --> 01:06:58,615 Hemen dönecek. Hemen döneceğim. 1084 01:07:00,450 --> 01:07:03,553 [telefon çalar] 1085 01:07:07,191 --> 01:07:08,192 Merhaba baba? 1086 01:07:08,292 --> 01:07:09,526 Amy mi? 1087 01:07:09,626 --> 01:07:10,960 Sorun nedir? 1088 01:07:11,995 --> 01:07:13,630 Annen... 1089 01:07:17,401 --> 01:07:18,902 anevrizması vardı. 1090 01:07:19,035 --> 01:07:23,173 Aman Tanrım. O iyi mi? 1091 01:07:23,207 --> 01:07:25,041 Hayır. 1092 01:07:27,043 --> 01:07:28,912 O değil. 1093 01:07:30,514 --> 01:07:31,915 Aman Tanrım! 1094 01:07:34,384 --> 01:07:36,886 Tamam... Yapacağım. 1095 01:07:49,032 --> 01:07:53,570 Hayır, hayır, hayır! 1096 01:08:08,418 --> 01:08:10,086 [Ed] Orada iyi misin? 1097 01:08:10,220 --> 01:08:13,022 (ağlayarak) Evet, iyiyim. 1098 01:08:16,760 --> 01:08:19,196 [Ed] Bak, izin ver seni ben götüreyim. 1099 01:08:19,263 --> 01:08:22,599 Anlamıyorsun ailem tuhaf. 1100 01:08:22,632 --> 01:08:25,068 Kimin değil, ha? 1101 01:08:25,135 --> 01:08:28,138 Bak bebeğim, sen araba kullanacak durumda değil. 1102 01:08:52,629 --> 01:08:53,897 Bu kim? 1103 01:08:53,963 --> 01:08:56,966 Bu arkadaşım Ed, baba. 1104 01:08:57,100 --> 01:08:58,001 Merhaba Ed. 1105 01:08:58,101 --> 01:09:00,170 Sayın. 1106 01:09:01,805 --> 01:09:03,840 John'a ne oldu? 1107 01:09:03,940 --> 01:09:05,275 Biz ayrıldık. 1108 01:09:05,309 --> 01:09:07,644 Ah, elbette. 1109 01:09:07,744 --> 01:09:09,846 Peki, içeri gelin. 1110 01:09:23,159 --> 01:09:25,962 Akşam yemeğine yeni başlamıştık ne zaman oldu. 1111 01:09:30,334 --> 01:09:33,002 Yiyecekleri bir kenara bırakamıyorum. 1112 01:09:36,139 --> 01:09:37,807 Buna gerek yok baba. 1113 01:09:40,777 --> 01:09:44,614 Kardeşin hâlâ bilmiyor. Onunla konuşmuyorum. 1114 01:09:48,452 --> 01:09:51,888 Aslında bunu duymaması lazım bir yabancıdan ama. 1115 01:09:54,291 --> 01:09:56,059 Ona söyleyeceğim. 1116 01:10:03,367 --> 01:10:05,535 Bak... 1117 01:10:05,635 --> 01:10:08,805 Ben... Bir otel odası tutacağım. 1118 01:10:08,872 --> 01:10:11,808 Gerçekten yalnız kalmalısınız. 1119 01:10:11,875 --> 01:10:14,878 Bak, babana söyle Veda ettim. 1120 01:10:21,685 --> 01:10:25,322 Tamam o zaman beni ara bir şeye ihtiyacın olursa Tamam mı? Lütfen? 1121 01:10:25,389 --> 01:10:26,690 Yapacağım. Teşekkürler. 1122 01:10:26,723 --> 01:10:28,558 Elbette. 1123 01:11:14,438 --> 01:11:16,940 Hey! Günaydın. 1124 01:11:17,040 --> 01:11:20,209 Hayır benimle gelmiyorsun Kardeşimi görmek için hapishaneye. 1125 01:11:20,276 --> 01:11:22,912 Oh, hayır, hayır, bu son yalnız gitmen gereken yer. 1126 01:11:22,946 --> 01:11:27,216 Aman Tanrım, sınırdasın Takip ediyorum. Bu benim ailem. 1127 01:11:27,283 --> 01:11:32,622 Bak, bildiğini sanmıyorum senin için ne kadar... deliriyorum. 1128 01:11:32,722 --> 01:11:34,958 Elbette? Bunların hiçbiri beni rahatsız etmiyor. 1129 01:11:37,594 --> 01:11:39,729 Kardeşim deli. 1130 01:11:40,597 --> 01:11:42,932 Ailemle tanışmalısın. 1131 01:11:42,966 --> 01:11:44,834 Fındık. 1132 01:11:56,580 --> 01:11:58,247 Bu adam kim? 1133 01:11:58,314 --> 01:12:01,017 Bu arkadaşım Ed. 1134 01:12:01,150 --> 01:12:02,986 Tanıştığıma memnun oldum. 1135 01:12:09,292 --> 01:12:12,862 Güzel kıyafet, değil mi? Ne düşünüyorsun? 1136 01:12:13,797 --> 01:12:16,866 Dougie, bende bazı korkunç haberler. 1137 01:12:17,534 --> 01:12:19,035 Ne? 1138 01:12:22,138 --> 01:12:24,140 Annem öldü. 1139 01:12:28,512 --> 01:12:30,880 Şey... 1140 01:12:45,529 --> 01:12:47,130 Neyden? 1141 01:12:48,197 --> 01:12:50,700 Beyin anevrizması. 1142 01:12:55,572 --> 01:12:58,542 [boğazını temizler] Buna ne sebep olur? 1143 01:12:58,642 --> 01:13:02,078 Bazen öyle olur, bazen sadece... 1144 01:13:06,650 --> 01:13:09,085 Bazen ne? 1145 01:13:09,185 --> 01:13:11,087 Stres. 1146 01:13:14,724 --> 01:13:18,061 [hıçkırarak] Sen ve babam beni suçluyorsunuz, öyle mi? 1147 01:13:18,094 --> 01:13:19,395 Siz yapıyorsunuz. 1148 01:13:26,335 --> 01:13:28,872 Annem öldü çünkü o duymayı kaldıramadım 1149 01:13:28,938 --> 01:13:31,508 onun mükemmel küçük kızı berbat bir fahişeydi. 1150 01:13:31,575 --> 01:13:32,942 Başlamayın. 1151 01:13:33,076 --> 01:13:34,778 Ah, ah, özür dilerim, ne, uh, 1152 01:13:34,878 --> 01:13:37,246 erkek arkadaşına söylemedin mi Büyük sırrın hakkında, ha? 1153 01:13:37,346 --> 01:13:39,683 -Siktir git! -Evet, senin de siktir git, tamam mı? 1154 01:13:39,749 --> 01:13:42,118 En azından annemi öldürmedim! 1155 01:13:42,218 --> 01:13:45,021 [havlıyor] 1156 01:13:53,296 --> 01:13:56,866 Bak Amy, bana her şeyi anlatabilirsin. TAMAM? 1157 01:13:56,933 --> 01:13:59,936 Bak, ben... bilmek istiyorum ne oldu? 1158 01:14:00,069 --> 01:14:02,271 Ne olduğu umurumda değil. 1159 01:14:02,371 --> 01:14:05,208 Sadece söyle bana, tamam mı? Tamamen olmamız lazım birbirlerine karşı dürüstler. 1160 01:14:05,274 --> 01:14:08,478 Hayır, yapmıyoruz! Eve gitmeni istiyorum Ed! 1161 01:14:08,578 --> 01:14:11,147 Sen benim erkek arkadaşım değilsin. 1162 01:14:16,820 --> 01:14:18,655 [motor çalışıyor] 1163 01:14:18,755 --> 01:14:20,924 [kapı zili çalıyor] 1164 01:14:21,891 --> 01:14:24,393 Merhaba Randy. 1165 01:14:24,460 --> 01:14:26,496 Merhaba Amy. 1166 01:14:26,596 --> 01:14:28,464 Annen için üzgünüm. 1167 01:14:29,766 --> 01:14:32,435 Teşekkür ederim Randy. 1168 01:14:32,502 --> 01:14:33,837 Ve... 1169 01:14:33,937 --> 01:14:36,973 üzgünüm o da başka bir şey. 1170 01:14:37,073 --> 01:14:40,143 Evet, yani kardeşin bana söyledi. Evet. 1171 01:14:40,243 --> 01:14:42,011 Sanırım bunu yapmaması gerekiyordu. 1172 01:14:42,111 --> 01:14:45,181 Ya da olmamalıydım sana bildiğimi söylemek için ama... 1173 01:14:45,281 --> 01:14:49,285 Neyse biliyorum ve ikisi için de üzgünüm. 1174 01:14:49,318 --> 01:14:53,489 Yani, bilirsin, Üzgünüm ama unut... 1175 01:14:53,623 --> 01:14:55,191 Sorun değil. Teşekkürler. 1176 01:14:56,092 --> 01:14:58,361 Bir keresinde bir cesedi öpmüştüm. 1177 01:15:01,464 --> 01:15:02,966 Ah. 1178 01:15:04,000 --> 01:15:06,469 Evet, bunu kimseye söylemedim. 1179 01:15:07,804 --> 01:15:10,039 Oh, hey, annem yaptı bu güveç 1180 01:15:10,139 --> 01:15:11,641 ve beni istedi onu sana getirmek için. 1181 01:15:11,675 --> 01:15:15,144 Ona teşekkür ettiğimi söyle. 1182 01:15:15,211 --> 01:15:19,683 Kamyonumda zıplıyordum biraz ama iyi olmalı. 1183 01:15:19,783 --> 01:15:21,985 Kıç gibi kokuyor ama... 1184 01:15:23,019 --> 01:15:26,022 muhtemelen tadı öyle değil. 1185 01:15:30,894 --> 01:15:34,898 Biliyor musun? Onu yemek zorunda değilsin Eğer istemiyorsan. 1186 01:15:39,368 --> 01:15:42,071 Gerçekten güzel görünüyorsun üzgün olduğunda. 1187 01:15:42,839 --> 01:15:44,507 Sen de. 1188 01:15:59,889 --> 01:16:03,226 [belirsiz gevezelik] 1189 01:16:38,594 --> 01:16:40,964 [belli belirsiz dua ediyor] 1190 01:17:01,718 --> 01:17:04,053 Beni sevmene ihtiyacım var baba. 1191 01:17:30,346 --> 01:17:34,017 [Ed] Merhaba, burası Ed'in hücresi. lütfen mesaj bırakın. 1192 01:17:41,024 --> 01:17:43,993 [sesli diyalog yok] 1193 01:17:50,433 --> 01:17:52,268 Ed mi? 1194 01:17:52,335 --> 01:17:53,837 Hey. 1195 01:17:53,870 --> 01:17:57,273 Konuşmamız gerek. nasılsın telefon aramalarıma cevap vermiyor musun? 1196 01:17:57,340 --> 01:18:00,877 Ben aptal değilim. Seni yalnız bırakıyordum. 1197 01:18:01,010 --> 01:18:03,212 Buraya gel. 1198 01:18:08,985 --> 01:18:11,855 Dinle, gerçekten üzgünüm Geçen gün nasıl davrandığım hakkında. 1199 01:18:11,955 --> 01:18:16,292 Hayır. Sorun değil. senin olduğun gibi değil herhangi bir baskı veya herhangi bir şey altında. 1200 01:18:17,861 --> 01:18:23,232 Bak ben de üzgünüm. Ben... Çok hızlı hareket ediyordum. 1201 01:18:25,134 --> 01:18:27,136 Akşam yemeğine ne dersin? 1202 01:18:29,338 --> 01:18:31,808 Özür dilerim, duyduğunu sanıyordum. 1203 01:18:31,875 --> 01:18:33,642 Beth ve ben yeniden birlikteyiz. 1204 01:18:37,747 --> 01:18:39,916 Ah. [gülüyor] 1205 01:18:40,049 --> 01:18:42,218 -Bu harika. -Evet. 1206 01:18:42,919 --> 01:18:44,988 Evet. 1207 01:18:45,054 --> 01:18:47,390 Mutlu musun? 1208 01:18:47,523 --> 01:18:50,426 Evet evet terapideyiz. 1209 01:18:50,526 --> 01:18:54,597 Çalışıyor. Bilirsin, biz göğsümüzden çok şey çıkıyor. 1210 01:18:58,167 --> 01:19:00,203 Senin adına gerçekten çok sevindim. 1211 01:19:01,570 --> 01:19:03,072 Teşekkür ederim. 1212 01:19:28,231 --> 01:19:30,233 [Baba] Evde kimse var mı? 1213 01:19:34,871 --> 01:19:37,240 Sigara içtiğini biliyorum. 1214 01:19:37,306 --> 01:19:39,809 Sigara içiyorsun 13 yaşından beri. 1215 01:19:39,943 --> 01:19:41,610 Neden bir şey söylemedin? 1216 01:19:42,745 --> 01:19:45,214 seni istemedim bildiğimi bilmek. 1217 01:19:45,949 --> 01:19:47,450 Ah. 1218 01:19:49,919 --> 01:19:52,221 Bir şey ister misin? 1219 01:19:54,790 --> 01:19:56,425 Su. 1220 01:20:03,132 --> 01:20:05,468 Ed'den hiç haber aldın mı? 1221 01:20:07,636 --> 01:20:09,238 Hayır. 1222 01:20:11,107 --> 01:20:13,476 Hoş bir adama benziyordu. 1223 01:20:13,576 --> 01:20:14,844 Evet. 1224 01:20:14,944 --> 01:20:16,579 Teşekkürler. 1225 01:20:17,813 --> 01:20:19,815 Oturun. 1226 01:20:31,627 --> 01:20:33,629 Annen sana bir mektup yazdı. 1227 01:20:37,333 --> 01:20:40,269 Daha önce de yazmıştı kardeşin hapse girdi. 1228 01:20:41,504 --> 01:20:43,506 hiç dolaşamadım göndermeye. 1229 01:20:49,278 --> 01:20:50,546 [Anne] Sevgili Amy, 1230 01:20:50,646 --> 01:20:53,316 sana anlatmaya başlayamam ne kadar üzgünüm 1231 01:20:53,382 --> 01:20:55,551 sana davranış şeklim için. 1232 01:20:55,651 --> 01:20:59,222 söylemeyeceğim seni affediyorum... 1233 01:20:59,322 --> 01:21:02,825 çünkü yanlış bir şey yapmadın. 1234 01:21:02,892 --> 01:21:05,728 Hepimiz aptalca şeyler yaparız gençliğimizde. 1235 01:21:05,861 --> 01:21:11,200 Bildiğiniz gibi. Ve umarım beni affedebilirsin. 1236 01:21:11,300 --> 01:21:15,004 hiç durmadım seninle gurur duyuyorum. 1237 01:21:15,071 --> 01:21:19,008 Her zaman olacaksın elmas kızım. 1238 01:21:19,075 --> 01:21:21,410 Seni seviyorum. 1239 01:21:21,544 --> 01:21:22,979 Anne. 1240 01:21:46,335 --> 01:21:48,504 Buna sahip olmanı istiyorum. 1241 01:21:49,738 --> 01:21:51,740 Baba, yapamam. 1242 01:21:53,943 --> 01:21:56,579 Sen de benim elmas kızımsın. 1243 01:22:18,301 --> 01:22:20,970 Annenin bir sırrı olduğunu biliyorum. 1244 01:22:27,376 --> 01:22:31,580 Annen sana söyledi mi? seks yaptığını benden başkasıyla mı? 1245 01:22:44,093 --> 01:22:47,163 -Sen delisin baba. -Üzgünüm. Üzgünüm. 1246 01:22:47,263 --> 01:22:49,298 Annem asıl bakireydi. 1247 01:22:49,398 --> 01:22:54,103 Biliyorum, biliyorum... Bazen aklım... 1248 01:22:54,170 --> 01:22:57,673 Haklısın, ben... ben deliyim. 1249 01:22:58,774 --> 01:23:00,409 Burada. 1250 01:23:02,511 --> 01:23:04,013 [Amy] Ah... 1251 01:23:04,113 --> 01:23:05,948 [kıkırdama] 1252 01:23:07,283 --> 01:23:08,617 bilmiyorum bütün bunları neden sakladığını. 1253 01:23:08,684 --> 01:23:10,586 bilmiyorum bunun orada ne işi var? 1254 01:23:10,653 --> 01:23:15,024 Bu bir bilet koçanı Roy Orbison konserinden. 1255 01:23:15,158 --> 01:23:17,160 Ben de bilmiyorum. 1256 01:23:17,260 --> 01:23:19,595 Tanrım, Roy Orbison'u seviyordum. 1257 01:23:21,297 --> 01:23:23,466 Annem de öyle yaptı. 1258 01:23:42,651 --> 01:23:44,120 Burada ne yapıyorsun? 1259 01:23:44,187 --> 01:23:45,521 Konuşmamız gerek. 1260 01:23:45,554 --> 01:23:47,356 bilmiyorum eğer bu o kadar iyi bir fikirse. 1261 01:23:47,456 --> 01:23:49,525 Lütfen. 1262 01:23:51,560 --> 01:23:53,329 Tamam, sadece... 1263 01:23:54,697 --> 01:23:57,533 Hey, Beth, alıyorum Kovboy yürüyüşe çıktı. 1264 01:24:00,203 --> 01:24:02,004 Hadi Kovboy, hadi. 1265 01:24:04,540 --> 01:24:05,974 Elbette. Hadi. 1266 01:24:12,348 --> 01:24:14,817 Peki acil durum nedir? 1267 01:24:14,883 --> 01:24:18,053 Bak, denediğini biliyorum Beth'le işleri yoluna koymak için 1268 01:24:18,154 --> 01:24:20,989 ve olmak istiyorum buna saygı duyuyorum ama... 1269 01:24:23,192 --> 01:24:25,394 Seni seviyorum Ed. 1270 01:24:28,063 --> 01:24:31,734 Gerçekten öyle değil Beth'le çok iyi çalışıyoruz. 1271 01:24:34,036 --> 01:24:36,038 Seninle birlikte olmak istiyorum. 1272 01:24:38,407 --> 01:24:40,443 Senden korkuyorum. 1273 01:24:44,247 --> 01:24:47,116 Neden bana söylemiyorsun? ne oldu? 1274 01:24:48,417 --> 01:24:50,419 Yapamam! 1275 01:24:52,521 --> 01:24:54,022 Geri dönsem iyi olur. 1276 01:24:55,424 --> 01:24:57,059 Bak, eğer sana ne yaptığımı söylersem, 1277 01:24:57,126 --> 01:24:59,628 iğrenç olduğumu düşüneceksin ve artık beni sevmeyeceksin. 1278 01:24:59,728 --> 01:25:02,865 -İğrenç biriyim. -Hayır değilsin. Sen mükemmelsin. 1279 01:25:04,633 --> 01:25:08,404 Pornoyu seviyorum, tamam mı? Ben-- ben-- tonlarca pornom var. 1280 01:25:08,471 --> 01:25:10,439 Ben-- ben-- ben de ona atladım saatlerce. 1281 01:25:10,539 --> 01:25:12,908 Bundan çok daha kötü. 1282 01:25:20,783 --> 01:25:22,818 Ne olduğunu biliyorum. 1283 01:25:28,424 --> 01:25:30,092 Siz yapıyorsunuz? 1284 01:25:32,228 --> 01:25:34,497 Kürtaj yaptırdın. 1285 01:25:37,466 --> 01:25:39,168 Evet. 1286 01:25:39,302 --> 01:25:43,172 Bu yüzden evlenecektin John, bebek yüzünden ve... 1287 01:25:43,272 --> 01:25:46,775 işler yolunda gitmiyordu, yani kürtaj yaptırdın ve 1288 01:25:46,809 --> 01:25:50,078 ailen öğrendi, ve sana kızdılar. 1289 01:25:55,150 --> 01:25:57,653 Beni hâlâ seviyor musun? 1290 01:25:59,255 --> 01:26:01,590 Dürüst olduğun için mi? 1291 01:26:04,593 --> 01:26:06,929 Seni daha da çok seviyorum. 1292 01:26:11,166 --> 01:26:13,769 gerçekten izliyor musun bu kadar mı porno? 1293 01:26:13,836 --> 01:26:14,837 Neden? 1294 01:26:14,870 --> 01:26:17,506 Pornonun biraz iğrenç olduğunu düşünüyorum. 1295 01:26:17,606 --> 01:26:19,275 -Gerçekten mi? -Hım-hım. 1296 01:26:19,342 --> 01:26:21,677 Hayır, sadece sana bunu söylüyordum daha iyi hissetmeni sağlamak için. 1297 01:26:21,810 --> 01:26:23,812 ["Anladın" Roy Orbison oynuyor] 1298 01:26:23,879 --> 01:26:25,214 Ah. 1299 01:26:25,348 --> 01:26:30,386 * Her baktığımda sevgi dolu gözlerine * 1300 01:26:30,486 --> 01:26:32,655 [Amy] Ed ve ben artık nişanlıyız. 1301 01:26:33,689 --> 01:26:36,692 * O parayı sevdiğimi hissediyorum 1302 01:26:36,792 --> 01:26:39,628 * Satın alamıyorum 1303 01:26:39,695 --> 01:26:43,699 Kendimi kötü hissettim o kadar yırtıldı ki hayali kürtajla alınan bebeğim yüzünden. 1304 01:26:43,799 --> 01:26:45,968 Ve kendimi kötü hissettim ona yalan söylemekle ilgili. 1305 01:26:46,034 --> 01:26:50,639 Ama ne zaman hissedersem ona söylemenin gerekliliği asıl gerçek... 1306 01:26:50,706 --> 01:26:53,376 görüntüyü düşünürdüm annemin başka bir kadınla güreşmek 1307 01:26:53,476 --> 01:26:56,812 sutyeni ve külotuyla Elvis'in cinsel tatmini için. 1308 01:26:56,879 --> 01:27:00,148 Ya da onun vurulması Roy Orbison tarafından. 1309 01:27:00,215 --> 01:27:03,552 Ne kadar rahatsız edici olduğunu düşün bu benim için resim yapmaktı. 1310 01:27:05,220 --> 01:27:07,690 Ve ne kadar kötü babam için olurdu gerçeği bilmek. 1311 01:27:07,756 --> 01:27:09,825 * Herhangi bir şey 1312 01:27:09,892 --> 01:27:15,264 * Anladın bebeğim 1313 01:27:20,269 --> 01:27:22,070 Yalan söylemek önemlidir. 1314 01:27:22,170 --> 01:27:25,341 Yaşamaya çalışıyor söylediğimiz yalanlara kendimiz hakkında 1315 01:27:25,408 --> 01:27:26,775 bu bizi daha iyi insanlar yapar. 1316 01:27:26,909 --> 01:27:31,414 * Anladın bebeğim 1317 01:27:31,514 --> 01:27:33,248 Hiç sahip oldun mu? bir köpek mi büyüyor? 1318 01:27:33,349 --> 01:27:34,850 Hayır, sadece kediler. 1319 01:27:34,917 --> 01:27:38,587 -* Herhangi bir şey -* Anladın 1320 01:27:38,621 --> 01:27:42,391 * Bebek 1321 01:27:42,458 --> 01:27:44,593 * Anladın 1322 01:27:44,693 --> 01:27:48,297 ["Boum" yazan Charles Trenet oynuyor]